1
00:00:03,171 --> 00:00:04,185
අපොයි!
2
00:00:04,513 --> 00:00:06,327
Yolanda චිත්රපට මංකොල්ලයක් කළා.
3
00:00:08,570 --> 00:00:10,650
- උදව් කරන්න, උදව් කරන්න!
- නැවතුණා!
4
00:00:10,913 --> 00:00:13,942
අපි ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තාම, නැහැ
මුදල් පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි.
5
00:00:13,952 --> 00:00:16,788
Yolanda ඇගේ SIM කාඩ්පත වෙනස් කළාය
ඔහුගේ දුරකථනයෙන් අවසන් මොහොතේ
6
00:00:16,798 --> 00:00:18,464
ඔහු තේරුම් ගත් විට
අත් අඩංගුවට ගන්න තිබුනා.
7
00:00:18,474 --> 00:00:19,750
ඔබ ගෙන ආ SIM එකේ,
8
00:00:19,760 --> 00:00:21,823
එහිහෝඩුවාවන් තිබිය යුතු විය
ඔවුන් මුදල් සඟවා තිබූ ස්ථානය ගැන.
9
00:00:22,515 --> 00:00:24,072
මට කාඩ්පත හමු විය
10
00:00:24,082 --> 00:00:25,290
සහ ඡායාරූප කිහිපයක් තිබේ
11
00:00:25,300 --> 00:00:26,672
මාර්ගයක,
12
00:00:26,682 --> 00:00:28,107
SG-112.
13
00:00:28,488 --> 00:00:29,764
ඒවා වහාම මට එවන්න.
14
00:00:29,774 --> 00:00:31,716
එය විනාශ කරන්න
හැකි ඉක්මනින් කාඩ්පත.
15
00:00:33,615 --> 00:00:35,503
- හායි පැටියෝ.
- අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
16
00:00:35,513 --> 00:00:38,543
- මම කොහේවත් චූ කරන්නේ නැහැ.
- එය ඔබට වැය වන්නේ කුමක්ද?
17
00:00:39,770 --> 00:00:42,930
මැකා, ඒ විශ්ලේෂණ වලින්
මම ඒක කළේ ඔයාගේ චූ එක්ක
18
00:00:42,940 --> 00:00:45,915
- මම ගැබ්ගෙන ඇති බව පෙනී යයි.
- කුමක් ද?
19
00:00:45,925 --> 00:00:48,180
මම මොකටද රවට්ටන්න තිබ්බේ
මගේ මිතුරා මැකා?
20
00:00:48,190 --> 00:00:50,625
දින 30 කින් ඔබට තුන්වන උපාධිය ලැබෙනු ඇත.
21
00:00:51,719 --> 00:00:53,918
තාත්තේ, මෙතන. තාත්තේ, ඔයා ඉවරයි.
22
00:00:53,928 --> 00:00:56,090
අපිට පිටිපස්සෙන් කඳවුරු බැඳපු කෙනෙක් ඉන්නවා.
23
00:00:56,100 --> 00:00:58,121
ඔහු විනාඩි විස්සකට වැඩි කාලයක් අප පසුපස පැමිණ ඇත.
24
00:00:58,131 --> 00:00:59,914
- අපි මොකද කරන්නේ?
- අපි සවල සමඟ පහළට යමු
25
00:00:59,924 --> 00:01:01,890
අපි කිසිවක් නැති තැන හාරන්නෙමු.
26
00:01:02,233 --> 00:01:03,629
- කුමක් ද?
- සිනෙසිනෝ, වාර්තාව.
27
00:01:03,996 --> 00:01:05,592
අපි බලමු, මම යමක් සොයාගත්තා
28
00:01:05,602 --> 00:01:08,780
ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එය නම්, එය SIM කාඩ්පතක් විය.
29
00:01:08,790 --> 00:01:10,848
ඔහු පිළිගත්තා
යොලන්ඩාගේ කාඩ්පත.
30
00:01:10,858 --> 00:01:13,138
සිනෙසිනෝ, විනිශ්චයකරු අමතන්න
ඇන්ඩ්රේඩ්. අපි ඇය වෙත යමු.
31
00:01:13,820 --> 00:01:16,024
කාඩ්පතේ තිබුණේ කුමක්ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!
32
00:01:16,327 --> 00:01:18,630
- ඡායාරූප.
- ඡායාරූප මොනවාද?
33
00:01:18,640 --> 00:01:20,125
මාර්ගයකින් සහ වනාන්තරයකින්.
34
00:01:20,135 --> 00:01:22,943
ඒ සියල්ල එකම එකක ඡායාරූප විය
ස්ථානය, පර්වතයක් තිබුණා.
35
00:01:31,606 --> 00:01:32,627
ඔබ!
36
00:01:32,845 --> 00:01:33,929
නැගිටින්න!
37
00:01:38,553 --> 00:01:39,577
ෆෙරෙයිරෝ!
38
00:01:42,294 --> 00:01:43,304
ෆෙරෙයිරෝ!
39
00:02:10,883 --> 00:02:11,902
නවත්වන්න!
40
00:02:13,891 --> 00:02:15,370
ගාඩියා සිවිල්, චලනය නොවන්න!
41
00:02:17,391 --> 00:02:18,470
වෙනතකට හැරෙන්න!
42
00:02:28,102 --> 00:02:29,264
තුවක්කුව අතහරින්න.
43
00:02:35,447 --> 00:02:36,637
හිස මත අත්.
44
00:02:37,552 --> 00:02:39,897
කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා.
45
00:02:41,813 --> 00:02:43,163
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
46
00:02:47,397 --> 00:02:51,382
දින 10කට පසුව
47
00:02:53,962 --> 00:02:57,122
බර හොඳයි, ප්රමාණය හොඳයි.
48
00:02:57,794 --> 00:03:01,237
එය සාමාන්ය පෙනුමක් ඇත
සති දහයක් පැරණි කලලයක්.
49
00:03:02,189 --> 00:03:04,635
ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇති බව.
50
00:03:09,824 --> 00:03:11,313
මොකද වෙන්නේ, රන්වන්?
51
00:03:11,323 --> 00:03:14,800
ඔයා යොලන්ඩාගේ කාඩ් එක කෑවා
ඔවුන් ඇයව සොයනවා, හරිද?
52
00:03:14,810 --> 00:03:17,269
හේ හේ... කොහෙද යන්නේ?
අධ්යක්ෂවරයා අප එනතුරු බලා සිටී.
53
00:03:17,279 --> 00:03:19,897
මගේ ඔළුව රිදෙනවා,
මට ඉරුවාරදය තියෙනවා ඩොක්ටර්.
54
00:03:19,907 --> 00:03:22,419
- ඔයාට මට ඇස්ප්රින් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- මම මෙතනින් ඉවර කරලා ඔයාට දෙන්නම්.
55
00:03:22,429 --> 00:03:24,408
නමුත් ... නමුත් එය ඉස්සන් වගේ!
56
00:03:24,418 --> 00:03:26,252
- ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- ඒක නරකයි කියලා මම කියන්නේ නැහැ
57
00:03:26,268 --> 00:03:28,994
ඉස්සන් වගේ, මම එහෙම කියනවා
ඔහු තවමත් ඉතා සුහදශීලී නොවේ.
58
00:03:29,806 --> 00:03:32,027
- ඔබට ලිංගිකත්වය දැන ගැනීමට අවශ්යද?
- අපට දැනටමත් හැකිද?
59
00:03:33,228 --> 00:03:35,199
එය දරුවෙකි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය දරුවෙකි.
60
00:03:35,209 --> 00:03:39,035
මම ඔට්ටු අල්ලනවා. බලන්න, ඒකේ තියෙනවා
පොඩි කඩල එලියට ඇවිල්ලා, මට ඒක පේනවා.
61
00:03:39,742 --> 00:03:41,533
ඔබ එය අනුමාන කළා, එය පිරිමි ළමයෙක්.
62
00:03:41,910 --> 00:03:43,903
කොතරම් සිසිල්ද, එන්න!
63
00:03:45,400 --> 00:03:49,475
නිශ්ශබ්දතාවය, දැන්
අපි බීට් එකට සවන් දෙමු. ඉදිරියට එන්න.
64
00:04:00,538 --> 00:04:01,581
අපොයි.
65
00:04:02,969 --> 00:04:04,660
පොඩි මිනිහා ඉක්මනට යනවා!
66
00:04:06,120 --> 00:04:09,196
දිවි ගලවා ගත් කුඩා කොල්ලෙක්
වෙඩි හුවමාරුවකට.
67
00:04:09,206 --> 00:04:10,717
ඔයා ශක්තිමත් කොල්ලෙක්...
68
00:04:12,737 --> 00:04:13,820
ඔයාගේ අම්මා වගේ.
69
00:04:19,282 --> 00:04:20,362
නවත්වන්න!
70
00:04:22,706 --> 00:04:24,612
තුවක්කුව විසි කරන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
71
00:04:26,850 --> 00:04:29,619
අනිත් අය කොහෙද?
පොලිස් පරීක්ෂක කැස්ටිලෝ කොහෙද?
72
00:04:33,181 --> 00:04:36,198
{b1}SUB{bi1}THEKA{i}
73
00:04:37,681 --> 00:04:41,562
පරිවර්තනය: Anna2489,
Blackcat1990, *පැහැදිලි*
74
00:04:42,138 --> 00:04:45,677
පරිවර්තනය: ඉඩවිට,
LaMarty16, Silviett_
75
00:04:46,643 --> 00:04:50,010
පරිවර්තනය: Stregalale, wind_notes
76
00:04:51,056 --> 00:04:54,465
සමාලෝචනය: giaval92
77
00:04:59,244 --> 00:05:01,779
Vis a Vis - 1x05
කටුක යථාර්ථය
78
00:05:05,444 --> 00:05:06,470
42.
79
00:05:24,479 --> 00:05:26,372
මගේ දුව, ඔයාට කොහොමද?
80
00:05:26,382 --> 00:05:27,972
ඔවුන් ඔබව දැකීමෙන් අපව වැලැක්වූහ.
81
00:05:28,318 --> 00:05:29,512
කෝ අම්මා?
82
00:05:30,030 --> 00:05:32,182
එයා ඉන්නේ එයාගේ නංගිලා එක්ක.
83
00:05:32,548 --> 00:05:35,728
ඇය ඉතා කලබල වූ අතර ඔබ දන්නවා
රටේ වඩා හොඳ කුමක්ද.
84
00:05:37,776 --> 00:05:40,633
තාත්තේ, ඔවුන් එසේ වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
මෙම සංවාදයට සවන් දීම
85
00:05:41,280 --> 00:05:43,015
ඔවුන් එය පටිගත කරන බවත්.
86
00:05:43,982 --> 00:05:46,129
පොලිසිය දැනටමත් ඔබට පවසා ඇති පරිදි,
87
00:05:46,612 --> 00:05:48,577
මම සම්බන්ධ වුණා
වනාන්තරයේ වෙඩි තැබීමේදී.
88
00:05:50,278 --> 00:05:52,864
මම යමක් සොයාගත්තා,
මම එය සොයා ගත්තේ අහම්බෙන්
89
00:05:52,874 --> 00:05:55,606
ඔව්හු මා එහි ගෙන ගියහ
හඳුනා ගැනීම සඳහා.
90
00:05:57,311 --> 00:05:58,996
මැකා, ආදරණීය ...
91
00:05:59,623 --> 00:06:00,707
ඔබට කොහොමද?
92
00:06:01,385 --> 00:06:02,433
මම සනීපෙන්.
93
00:06:03,416 --> 00:06:05,117
මම ගොඩක් හොඳින් මල්ලි.
94
00:06:07,276 --> 00:06:08,536
එය...
95
00:06:09,667 --> 00:06:11,650
එය බිහිසුණු, බිහිසුණු විය ...
96
00:06:14,447 --> 00:06:15,737
නමුත් හදිසියේම ...
97
00:06:16,805 --> 00:06:19,411
කවුරුහරි මාව හෙල්ලුවා වගේ
98
00:06:20,139 --> 00:06:21,964
සහ මාව සිහිනයකින් ඉවතට ගෙන ගියා,
99
00:06:22,966 --> 00:06:24,641
මාව අවදි කරවනවා.
100
00:06:29,972 --> 00:06:32,544
තාත්තේ, ඔයාගේ ඇස් යට කළු කව තියෙනවා. ඔබ නිදා ගත යුතුයි.
101
00:06:33,499 --> 00:06:36,170
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ
මම හොඳින් නිසා මට.
102
00:06:36,347 --> 00:06:38,484
ඇත්තෙන්ම, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
103
00:06:39,864 --> 00:06:40,938
දැන් මට ඕන...
104
00:06:41,861 --> 00:06:43,434
මට නඩු විභාගය එනකම් ඉන්න ඕන
105
00:06:43,849 --> 00:06:45,183
සහ මට මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්යයි.
106
00:06:45,665 --> 00:06:46,787
මට කරන්න ඕන නෑ...
107
00:06:47,218 --> 00:06:48,342
වෙනත් ගොන් කතා.
108
00:06:50,222 --> 00:06:52,321
ඔබත් ඒවා කරනවාට මම කැමති නැහැ.
109
00:06:53,080 --> 00:06:54,906
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
110
00:06:57,665 --> 00:06:59,187
තාත්තේ, ඔයාට තේරෙනවාද?
111
00:07:02,454 --> 00:07:05,029
අපි ඇත්තටම අසරණ වුණා, නමුත් ...
112
00:07:05,668 --> 00:07:07,380
දැන් එය වෙනස්.
113
00:07:09,358 --> 00:07:11,062
කලබල වෙන්න එපා මගේ දුවේ.
114
00:07:11,072 --> 00:07:14,515
අද හවස... අපි ලෝයර් ගාවට යමු
115
00:07:14,945 --> 00:07:18,173
- ඔහුට ක්රියාවලිය වේගවත් කළ හැකිදැයි බැලීමට.
- මැකා, නමුත් ඔබ ...
116
00:07:18,508 --> 00:07:19,784
සෞඛ්ය...
117
00:07:20,887 --> 00:07:21,902
ඔබට කොහොමද?
118
00:07:23,815 --> 00:07:25,420
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වී තිබේද?
119
00:07:28,994 --> 00:07:30,050
නැත.
120
00:07:30,954 --> 00:07:34,040
මම හොඳින්, රොමන්, ඉතා හොඳින්.
121
00:07:35,609 --> 00:07:38,094
දැන් මට ඒක ඕන
තවත් සංචාරයක් ඉල්ලන්න
122
00:07:38,104 --> 00:07:41,115
ඒ වගේම ඔයා අම්මත් එක්ක එන නිසා
මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
123
00:07:41,125 --> 00:07:42,314
ඇති.
124
00:07:46,175 --> 00:07:47,189
කමක් නැහැ.
125
00:07:51,716 --> 00:07:53,123
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
126
00:07:54,021 --> 00:07:55,089
ගොඩක්.
127
00:08:06,094 --> 00:08:07,149
අපි නැවත හමුවන තුරු.
128
00:08:17,837 --> 00:08:19,799
බන්ධනාගාරය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
129
00:08:20,291 --> 00:08:21,846
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
130
00:08:23,255 --> 00:08:24,379
මෙය පැහැදිලිය.
131
00:08:24,389 --> 00:08:26,911
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැති දේ
ඔබේ සිතීමේ ආකාරය වෙනස් කරන්න.
132
00:08:27,546 --> 00:08:30,355
එය වෙනස් වූයේ වෙනත් දෙයකි
මගේ සිතීමේ ආකාරය.
133
00:08:30,946 --> 00:08:32,033
ඔවුන් ...
134
00:08:32,293 --> 00:08:33,756
වෙඩි තැබීම්.
135
00:08:35,877 --> 00:08:40,372
එතන ඉන්නව දන්නෙත් නෑ
ඔවුන් ජීවත්ව සිටියත් මිය ගියත් ...
136
00:08:41,773 --> 00:08:43,957
ඔබ දකින විට මම අනුමාන කරමි
137
00:08:44,875 --> 00:08:46,937
මරණය ඉතා සමීප,
138
00:08:47,895 --> 00:08:49,645
ඔබ ජීවිතය දෙස බලන්නේ වෙනස් ආකාරයකටය.
139
00:08:53,425 --> 00:08:54,543
බය නැතුව.
140
00:08:55,376 --> 00:08:58,572
දැනටමත් සති දෙකක් ගත වී ඇත
වෙඩි තැබීම සිදු වූ දා සිට
141
00:08:58,582 --> 00:09:00,662
අයිලන් කඳුකරයේ, මෙන්න.
142
00:09:00,672 --> 00:09:03,429
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යයි.
143
00:09:03,439 --> 00:09:06,370
එන්න, Zule, ඔබ අවසානයේ ප්රසිද්ධ වනු ඇත.
144
00:09:06,380 --> 00:09:09,278
හන්බල් හමාඩි, දන්නා
ඊජිප්තු ජාතිකයා මෙන් ඔහු වෙඩි තැබුවේය.
145
00:09:10,418 --> 00:09:11,625
පුංචි දුව...
146
00:09:11,635 --> 00:09:13,121
නමුත් ඔහු තරුණයෙක්!
147
00:09:13,575 --> 00:09:14,816
කොතරම් සිසිල්ද!
148
00:09:15,499 --> 00:09:17,155
ඒ ඔබේ පෙම්වතාද ඔබේ බෑණාද?
149
00:09:17,165 --> 00:09:19,404
මමත් ඒක කන්නම්
ඒ පුංචි තොරතුර, එන්න!
150
00:09:27,403 --> 00:09:28,554
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
151
00:09:28,952 --> 00:09:30,214
මගුල් අරාබි.
152
00:09:30,495 --> 00:09:32,335
මේවා සමහර අපරාධ
153
00:09:32,345 --> 00:09:36,247
ඒ සඳහා ඔහු හතර දෙනෙකුට අවශ්ය වේ
ස්පාඤ්ඤ පොලිසිය විසින් වසර
154
00:09:36,257 --> 00:09:37,889
- සහ ජර්මන්.
- ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන්නේ නැහැ.
155
00:09:40,219 --> 00:09:43,080
අපි ඔබට පැහැදිලි කරන පරිදි,
පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යයි.
156
00:09:43,947 --> 00:09:47,234
- මියගිය බළලා.
- ඔවුන් ඇය ගැන බොහෝ දේ කියනවා.
157
00:09:52,303 --> 00:09:56,320
මිලියන නවයේ හෝඩුවාවක්වත් නැත
දිවංගත Yolanda Monteroට යුරෝ වලින්
158
00:09:56,330 --> 00:09:58,789
මෙම ස්ථානයේ සැඟවී සිටින්නට ඇත.
159
00:09:58,799 --> 00:10:01,960
සිදුරක් තිබීම,
ගාඩියා සිවිල්සැකකරු බවට පත් කරයි
160
00:10:01,970 --> 00:10:05,079
කොල්ලය ඔබේ අතේ වේවා
ඊජිප්තු ජාතික හන්බල් හමාඩිගේ
161
00:10:05,089 --> 00:10:06,860
ඔහු සාර්ථක විය.
162
00:10:08,177 --> 00:10:10,098
ප්රචණ්ඩ වෙඩි හුවමාරුවේදී...
163
00:10:38,529 --> 00:10:39,636
ලින් චුන්.
164
00:10:40,045 --> 00:10:41,142
ලින් චුන්.
165
00:10:42,237 --> 00:10:43,241
ලින් චුන්.
166
00:10:45,228 --> 00:10:46,374
මැකරීනා.
167
00:10:46,760 --> 00:10:47,906
මැකරීනා!
168
00:10:49,116 --> 00:10:50,829
ගිහින් බලන්න එයා කොහොමද කියලා.
169
00:11:11,200 --> 00:11:14,300
- එයා මැරිලා.
- අපොයි! අපොයි!
170
00:11:14,689 --> 00:11:15,693
අපොයි!
171
00:11:17,856 --> 00:11:18,860
ෆැබියෝ.
172
00:11:20,148 --> 00:11:23,151
- ෆැබියෝ තුවාල වෙලා.
- පිටවීමේ සිදුරක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
173
00:11:30,362 --> 00:11:31,495
ඔව් ඔව්.
174
00:11:31,817 --> 00:11:33,239
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?
175
00:11:34,456 --> 00:11:35,682
ඔව්...
176
00:11:36,412 --> 00:11:38,926
මක්නිසාද යත් සමහර මැහුම් වලින් ඔහුට ගැලවිය හැකි බැවිනි.
177
00:11:40,416 --> 00:11:43,780
නමුත් ඔවුන් නොපැමිණියේ නම් එය නොවේ
විනාඩි විස්සක් ඇතුළත ගත කිරීමට,
178
00:11:43,790 --> 00:11:45,579
ඔහු ලේ පිටවී මිය යනු ඇත.
179
00:11:47,586 --> 00:11:50,460
- මෙය හදිසි අංකයයි.
- මම පරීක්ෂක කැස්ටිලෝ,
180
00:11:50,470 --> 00:11:52,504
පොලිස් බලකායේ.
181
00:11:52,514 --> 00:11:55,468
වෙඩි තැබීමක් සිදු විය.
එක් අයෙකු මියගොස් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.
182
00:11:55,942 --> 00:11:58,059
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ අමතන්නේ කොහෙන්ද?
183
00:11:59,322 --> 00:12:00,442
ඔවුන් කොහෙද?
184
00:12:02,168 --> 00:12:04,829
ඒත් මොන මගුලක්ද මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
185
00:12:18,830 --> 00:12:22,309
මේකෙන් පරිස්සම් වෙන්න, මේකේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා
ඒක වැරදියි, ඇයට පිස්සු.
186
00:12:22,319 --> 00:12:23,839
- ඔබට පොතක් අවශ්යද, ආදරණීය?
- නැහැ.
187
00:12:23,849 --> 00:12:25,880
ඔබ නූගත් බව ඇත්ත.
188
00:12:26,631 --> 00:12:28,679
- පොත් පිංචක් හෝ විස්කි?
- විස්කි.
189
00:12:28,910 --> 00:12:29,992
හෙලෝ, ලොක්කා.
190
00:12:30,002 --> 00:12:31,344
මේක ගන්න.
191
00:12:31,910 --> 00:12:32,915
මට දෙන්න.
192
00:12:38,605 --> 00:12:40,503
- හිරු!
- සමාවෙන්න, නමුත් ...
193
00:12:40,513 --> 00:12:43,141
ඔයා මෙච්චර කියවන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
ඔබට මෙතරම් පොත් අවශ්ය ඇයි?
194
00:12:43,151 --> 00:12:44,841
ඔබ පොත් වලින් උපත ලබා ගැනීමට ඉගෙන ගන්නේ නැත.
195
00:12:44,851 --> 00:12:46,283
- ඔහ්, නැද්ද?
- නැහැ.
196
00:12:46,293 --> 00:12:48,941
වනාන්තරයේ කාන්තාවන් බිහි කළාය
ගසක් බදාගෙන,
197
00:12:48,951 --> 00:12:50,282
හරියට උන්ට ජරා කරන්න උනා වගේ.
198
00:12:50,292 --> 00:12:52,630
මට ඉපදීමට අවශ්ය නැත
ගසක් බදාගෙන.
199
00:12:52,640 --> 00:12:55,875
හිරු, කුඩා දැරිය දන්නේ නැහැ
දරුවෙකු බිහි කිරීමට වඩා
200
00:12:55,885 --> 00:12:57,732
- ඒක හරියට කොමඩු ගෙඩියක් ගහනවා වගේ.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
201
00:12:57,742 --> 00:12:59,639
එය ලෝකයේ අමාරුම දෙය ලෙස පෙනේ,
202
00:12:59,649 --> 00:13:01,657
නමුත් අවසානයේ එය එළියට එයි, මම ඔබට කියන්නම්.
203
00:13:01,667 --> 00:13:04,634
- එය ඇත්තයි.
- සිරාවටම ඔයා මාව පිස්සෙක් කරනවා.
204
00:13:04,644 --> 00:13:05,649
නැත.
205
00:13:07,606 --> 00:13:09,520
ඔබ දැනටමත් ඔබේ මවට පවසා තිබේද?
206
00:13:09,530 --> 00:13:12,491
හරි, ඔබ ඇසුවේ මෙයයි:
"ගැබ්ගැනීම් සහ දරු ප්රසූතිය".
207
00:13:12,501 --> 00:13:13,508
හිරු.
208
00:13:13,791 --> 00:13:14,795
එය කුමක් ද?
209
00:13:17,804 --> 00:13:19,175
එය දරුවෙකු වනු ඇත.
210
00:13:23,096 --> 00:13:24,470
කොල්ලෙක්ද?
211
00:13:25,581 --> 00:13:27,139
ලස්සන පොඩි කොල්ලෙක්.
212
00:13:29,569 --> 00:13:31,690
ඔයා කොච්චර සතුටුයි නේද චූටි දුඹුරු?
213
00:13:34,435 --> 00:13:36,083
අපි යමක් දැනගත යුතුයි
214
00:13:37,898 --> 00:13:40,283
නැතහොත් එය හෝමෝන පමණි
ගැබ්ගැනීමේ?
215
00:13:40,293 --> 00:13:44,044
ඇයි ඔයාලත් ට්රයි කරලා බලන්නකෝ
ඔබට මෙම ශීතල මුහුණ නැති වුවහොත්, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
216
00:13:44,054 --> 00:13:45,367
ඔව්, මම සතුටුයි.
217
00:13:46,049 --> 00:13:47,618
මගේ පුතා ගැන ගොඩක් සතුටුයි
218
00:13:47,798 --> 00:13:48,802
සහ...
219
00:13:49,034 --> 00:13:52,047
මොකද දැන් මට ඒක ඕන නෑ
ඕනෑම වියදමකින් මෙතනින් යන්න.
220
00:13:52,524 --> 00:13:56,218
- තවදුරටත් නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම, මෙහි ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
221
00:13:57,148 --> 00:14:00,093
ඒ නිසා මට සල්ලි තිබුණත් ඔයාට කමක් නැහැ.
222
00:14:00,509 --> 00:14:04,164
ඒවා වෙන්නේ මැකරීනා වල
මිලියන 9 ට වඩා වැදගත් දේවල්.
223
00:14:04,174 --> 00:14:05,440
කවුද එහෙම කියන්නේ?
224
00:14:05,450 --> 00:14:07,054
මාරාන්තික රෝගියෙක්ද?
225
00:14:16,683 --> 00:14:18,215
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නේ නැත.
226
00:14:19,181 --> 00:14:20,185
බලන්න.
227
00:14:20,829 --> 00:14:21,885
ඔයා දන්නවා ද?
228
00:14:23,803 --> 00:14:26,450
මම ඔබේ පෙම්වතා බලාපොරොත්තු වෙනවා
මුදල් සොයා ගත්තා.
229
00:14:26,460 --> 00:14:28,203
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ඒවා සොයාගත්තා.
230
00:14:28,507 --> 00:14:30,403
මේකට මොන බෝලද තියෙන්නේ.
231
00:14:30,413 --> 00:14:32,963
මෙම මුදල් ඔබ බවට පත් කරන්නේ නම්
මෙතනින් යන්න,
232
00:14:33,329 --> 00:14:34,609
මෙය වනු ඇත
233
00:14:34,926 --> 00:14:36,522
සෑම කෙනෙකුටම තෑග්ගක්.
234
00:14:38,711 --> 00:14:40,840
blonde සතුව බෝල තිබේ!
235
00:14:43,434 --> 00:14:44,966
රන්වන් පැහැය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
236
00:14:45,223 --> 00:14:47,142
ඔහු වනාන්තරයට වෙඩි තැබුවේය.
237
00:14:47,152 --> 00:14:48,185
නිශ්ශබ්දතාව!
238
00:14:48,367 --> 00:14:49,368
ඔව්?
239
00:14:49,641 --> 00:14:51,840
සහ ඔබ වෙඩි තියන්න ඇත්තේ කුමක් ද?
240
00:14:52,744 --> 00:14:53,940
කාටවත් නෑ.
241
00:14:54,264 --> 00:14:55,809
වෙඩිල්ල ඉබේම ගියා.
242
00:15:01,980 --> 00:15:03,774
මේ දරුවා කියන්න ඉගෙන ගනීවි
243
00:15:04,044 --> 00:15:06,006
"අම්මා" ට වඩා පළමු "ගණිකාව".
244
00:15:06,538 --> 00:15:08,160
ඔබේ දරුවා සතුටු කරන්න
245
00:15:08,170 --> 00:15:09,769
ඝාතකයින් විසින් වට කර ඇත.
246
00:15:17,348 --> 00:15:18,352
ට්රෝයි.
247
00:15:19,592 --> 00:15:22,940
මගේ දෙවියනේ, ඔහු තමාව සොයා ගනී යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
වියළි හා රළු පුස් සමග.
248
00:15:30,815 --> 00:15:34,102
ඔයා දන්නවා මෙතන හිරේ
මව්වරුන් සඳහා ආකෘතියක් තිබේද?
249
00:15:34,999 --> 00:15:36,753
ඔබ මාරු කිරීමක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
250
00:15:36,763 --> 00:15:39,367
මොඩියුලය 2 හොඳ නැහැ
ඔබ සහ ඔබේ දරුවා සඳහා.
251
00:15:47,151 --> 00:15:50,224
විනිසුරුවරයා විමර්ශනය අවසන් කිරීමට ආසන්නයි
252
00:15:50,234 --> 00:15:53,741
සහ, අප කී පරිදි, අපි සිතමු
යුරෝ මිලියන 9 කොල්ලයට වඩා
253
00:15:53,751 --> 00:15:55,829
ගේ අතේ ඇත
හන්බල් හමාඩි, ඊජිප්තු ජාතික.
254
00:15:56,430 --> 00:15:58,222
එයා සල්ලි අරන් ගියොත්
අපි මොකද කරන්නේ
255
00:15:58,232 --> 00:16:01,341
මේ මිනිහා ගෙනාවෙ නෑ
ඔහු මා සිටින්නේ කොහේදැයි නොදන්නා නිසා කිසිවක් ඉවත් නොකරන්න.
256
00:16:01,786 --> 00:16:03,338
ඔහු ඒවා රැගෙන ගිය බව පොලිසිය විශ්වාස කරයි
257
00:16:03,348 --> 00:16:06,414
මන්ද ඔවුන් සිදුර සොයා ගත් බැවිනි
නැති තැන අපි කළා කියලා.
258
00:16:06,424 --> 00:16:07,448
කමක් නැහැ.
259
00:16:07,831 --> 00:16:10,487
හොඳයි, ඔවුන් පිටත්ව යන විට
එතැන් සිට අපි සවල සමඟ ආපසු යමු.
260
00:16:10,497 --> 00:16:13,471
අපිට ආපහු යන්න බෑ
මොකද පොලිසිය ඉන්නවා.
261
00:16:15,175 --> 00:16:17,444
- ඔබ ඔබේ සහෝදරියගෙන් අසා නැද්ද?
- ඔව්, මට ඒක ඇහුණා.
262
00:16:17,454 --> 00:16:19,051
කෙසේ වෙතත්, මම ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැත.
263
00:16:19,061 --> 00:16:22,076
එහෙම කියනකොට එයා රොබෝ කෙනෙක් වගේ සද්දයක් ආවා
සංවාදය පටිගත කළ හැකිය.
264
00:16:22,086 --> 00:16:24,021
පරීක්ෂණයක කේන්ද්රය තමා බව ඔහු දනී.
265
00:16:24,031 --> 00:16:26,774
- ඒකයි එයා එහෙම කතා කළේ.
- නැත්නම් ඔහු පීඩනයට ලක්ව සිටින නිසා.
266
00:16:26,784 --> 00:16:27,791
රොමොන්...
267
00:16:28,074 --> 00:16:29,323
ඔහු හරි.
268
00:16:31,499 --> 00:16:33,959
අපි යම් දෙයක යෙදී සිටිමු
ඉතා භයානකයි.
269
00:16:34,680 --> 00:16:36,975
- අපි හැකි ඉක්මනින් නතර කළ යුතුයි.
- කුමක් ද?
270
00:16:36,985 --> 00:16:39,059
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- අපි පසුව නීතිඥවරයා සමඟ කතා කරමු
271
00:16:39,069 --> 00:16:41,907
ඔහුට හැකි දැයි බැලීමට, මම නොදනිමි,
අභියාචනය වේගවත් කරන්න.
272
00:16:41,917 --> 00:16:44,855
- එය ප්රමාණවත් නොවේ.
- ඔබේ සහෝදරිය වෙඩි තැබීමක් මැද සිටියා.
273
00:16:44,865 --> 00:16:46,920
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔවුන් අපි සියල්ලන්ම මරා දමන බව?
274
00:16:48,543 --> 00:16:50,948
මේ පවුල අසමතුලිතයි
අපි නිදා ගන්නේ නැහැ,
275
00:16:50,958 --> 00:16:53,353
ඔයාගේ අම්මා නුවර යනවා
ඔහු දින දෙකක් මෙහි පැමිණ නැවත එහි යයි
276
00:16:53,363 --> 00:16:55,531
මොකද ඔයාට බෑ
මේ ගෙදර හුස්ම ගන්න.
277
00:16:55,541 --> 00:16:56,830
ඒ මදිද?
278
00:17:04,891 --> 00:17:05,891
සූදානම්ද?
279
00:17:07,161 --> 00:17:08,251
කවුද කතා කරන්නේ?
280
00:17:10,152 --> 00:17:11,185
කවුද කතා කරන්නේ?
281
00:17:15,731 --> 00:17:18,154
ඇයි ඔයා එනව කිව්වෙ නැත්තෙ?
282
00:17:18,164 --> 00:17:21,619
- මම ඔයාව ගන්න ආවා.
- අම්මේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
283
00:17:25,348 --> 00:17:27,551
කමිටුව රැස්විය.
284
00:17:28,617 --> 00:17:30,650
ඔවුන් ඔබව සතුටු කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
තුන්වන උපාධිය.
285
00:17:30,660 --> 00:17:32,869
ඔව්, ඔව්! අපොයි!
286
00:17:33,173 --> 00:17:36,289
අන්තිමට මට ඉර දකින්න පුළුවන් වෙයි
අතර වැටක් නොමැතිව
287
00:17:36,299 --> 00:17:38,838
යන්නෙ නැතුව බියර් එකක් බොන්න
ඒ විනාශකාරී හුදකලාව තුළ.
288
00:17:38,848 --> 00:17:42,410
ඔවුන් එය ඔබට ලබා දෙන්නේ නම්, ඔබ ජීවත් වනු ඇත
අර්ධ නිදහසේ විශේෂ මොඩියුලයක්
289
00:17:42,420 --> 00:17:44,984
ඔබට තනිවම පිටතට යා හැකිය
වැඩ කරන වේලාවන් තුළ.
290
00:17:44,994 --> 00:17:46,012
හරි හරී.
291
00:17:47,367 --> 00:17:49,684
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද, එස්ටෙෆානා?
292
00:17:51,389 --> 00:17:52,565
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
293
00:17:52,769 --> 00:17:54,508
රැකියාවක් සොයා ගත යුතු බව.
294
00:17:55,247 --> 00:17:57,638
ඕනෑම එකක්. එය කුමක් වුවත් කමක් නැත.
295
00:17:57,648 --> 00:18:00,358
එසේ නොමැතිනම් තුන්වන උපාධියක් නොමැත.
296
00:18:01,357 --> 00:18:02,691
මොන බැල්ලිගෙ පුත්තු! අපොයි!
297
00:18:02,701 --> 00:18:04,507
අවජාතකයෝ! ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නේද?
298
00:18:08,939 --> 00:18:10,873
ඔබට අධ්යක්ෂකවරයා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යද?
299
00:18:13,091 --> 00:18:14,140
ඔව්.
300
00:18:15,605 --> 00:18:19,060
අපිට තියෙන්නේ Offer එකක් ගන්න විතරයි
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. එය පරිචයයි.
301
00:18:19,070 --> 00:18:21,911
ඔබ මට රැකියාවක් ලබා දීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ මට පිටතට යාමට ඉඩ නොදුන්නේ නම් පිටතට යා හැකිද?
302
00:18:21,921 --> 00:18:24,044
ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද? මොන මගුලක්ද!
303
00:18:24,241 --> 00:18:26,488
ඔයා මට බොරු කිව්වා! මොන බැල්ලිගෙ පුත්තු!
304
00:18:26,498 --> 00:18:28,408
ඔබට අවශ්ය නම් ඇය එනතුරු බලා සිටිය හැක.
305
00:18:35,854 --> 00:18:37,348
කවදා සිටද...
306
00:18:37,744 --> 00:18:39,275
Fabio මෙතන නැහැ,
307
00:18:39,500 --> 00:18:42,201
මම උදව්ව බලාගන්නම්
කළමනාකරණයට.
308
00:18:46,797 --> 00:18:48,791
ඔබගේ ගැබ් ගැනීම සඳහා සුභ පැතුම්.
309
00:18:49,938 --> 00:18:51,032
ඔයාට ස්තූතියි.
310
00:18:55,507 --> 00:18:58,322
ඔවුන් මේ සියල්ල මට කිව්වා
ඔබට වනාන්තරයේදී සිදු වූ දේ.
311
00:18:58,946 --> 00:19:01,034
ඔබට වෙඩි වැදුණා.
312
00:19:03,629 --> 00:19:06,121
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා
එය පළමු දිනයේ සිදු විය.
313
00:19:06,131 --> 00:19:07,309
මොන නින්දාවක් ද.
314
00:19:08,363 --> 00:19:09,597
එය කාරණයක් නෙමේ.
315
00:19:13,552 --> 00:19:14,694
යථාර්ථයේ දී,
316
00:19:15,063 --> 00:19:16,668
ඔයාට බේරෙන්න තිබුණා.
317
00:19:21,142 --> 00:19:22,144
ඇයි ඔබ එය නොකළේ?
318
00:19:22,376 --> 00:19:23,716
ඔයා පැනලා යන්නෙ නෑ නේද?
319
00:19:26,314 --> 00:19:28,109
මොකද මම බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.
320
00:19:30,430 --> 00:19:32,578
- අඩුම තරමින් මම හිතන්නේ එහෙම නේද?
- හරි.
321
00:19:33,238 --> 00:19:36,330
- එස්ටෙෆානා, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න!
- හා මම දැන් මොකද කරන්නේ?
322
00:19:37,732 --> 00:19:40,001
මට ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ
කොටස. මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
323
00:19:40,011 --> 00:19:42,516
සමාජ සේවකයෙක් ඉන්නවා
ඔබට අත දිය හැක්කේ කාටද?
324
00:19:42,526 --> 00:19:43,743
අහන්න, අධ්යක්ෂක.
325
00:19:46,395 --> 00:19:48,212
මම කවදාවත් රැකියාවක් කර නැහැ.
326
00:19:48,624 --> 00:19:50,920
ඔවුන් මට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
මෙම විකල්පය, ඔබ දන්නවාද?
327
00:19:51,542 --> 00:19:53,869
දැන් ඒකත් වෙන්නේ නැහැ.
328
00:19:56,784 --> 00:19:57,818
ඔයාට ස්තූතියි.
329
00:19:57,828 --> 00:20:00,110
- සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
330
00:20:00,120 --> 00:20:02,543
- මට වැඩක් නැහැ.
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ දිගටම මේ ආකාරයට නම්,
331
00:20:02,553 --> 00:20:04,109
- වීථියේ අවසන් කරනවා වෙනුවට,
- මොකක්ද?
332
00:20:04,119 --> 00:20:06,990
මම ඔබව හුදකලා සිරකඳවුරකට දමා ඔබව මතක තබා ගන්නෙමි
333
00:20:07,000 --> 00:20:09,680
මේ නිදහස තෑග්ගක් කියලා
ඔයා හම්බ කළේ නෑ කියලා
334
00:20:09,690 --> 00:20:11,810
- ඔබට ස්තුතියි.
- නෑ?
335
00:20:11,820 --> 00:20:14,949
මම වංචා කළේ නැහැ
මගේ හොඳම මිතුරා?
336
00:20:24,329 --> 00:20:25,915
ෆෙරේරෝ, මේ ඔබේ වාරයයි.
337
00:20:30,433 --> 00:20:32,478
- හෙලෝ, සුබ උදෑසනක්.
- සුභ පැතුම්.
338
00:20:34,571 --> 00:20:38,837
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා, නමුත්
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව ඇයට පැවසීමට පැමිණියෙමි.
339
00:20:41,548 --> 00:20:43,462
සතුටින් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
340
00:20:43,708 --> 00:20:44,853
ඔව්.
341
00:20:44,863 --> 00:20:46,523
වීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
342
00:20:46,533 --> 00:20:48,496
වාසනාවකට මෙන්, ඉතා හොඳයි.
343
00:20:48,506 --> 00:20:49,875
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
344
00:20:50,532 --> 00:20:52,185
මම සතුටුයි, මැකරීනා.
345
00:20:52,195 --> 00:20:53,677
මෙය ඔබට බොහෝ උපකාර වනු ඇත,
346
00:20:53,692 --> 00:20:56,493
- ඔබේ ජීවිතයේ, නමුත් විශේෂයෙන් මෙහි.
- ඔව්, ඔව්.
347
00:20:56,503 --> 00:21:00,124
මට එහෙම එකක් තියෙනවද කියලා දැනගන්න ඕන වුණා
මාරු කිරීමේ හැකියාව.
348
00:21:00,134 --> 00:21:02,411
ඔවුන් මට කිව්වා තියෙනවා කියලා
මාතෘ පෝරමයක්.
349
00:21:02,421 --> 00:21:03,534
නවවැනි.
350
00:21:03,800 --> 00:21:05,080
අපි එහෙම කියමු...
351
00:21:05,090 --> 00:21:08,422
මෙම මොඩියුලය ඔවුන් සඳහා වේ
දැනටමත් උපත ලබා ඇති අය.
352
00:21:08,771 --> 00:21:10,053
හරි, අහන්න.
353
00:21:10,628 --> 00:21:12,212
මට කළ හැකි දේ...
354
00:21:12,222 --> 00:21:14,682
එය ඔබව රෙදි සෝදන වැඩට යවයි.
355
00:21:14,692 --> 00:21:16,881
- ඔබ එහි ඉතා සුවපහසු වනු ඇත.
- ඔව්.
356
00:21:18,623 --> 00:21:22,025
කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ
වේගවත් මාරුවක් සඳහා?
357
00:21:22,035 --> 00:21:23,270
නැත.
358
00:21:24,075 --> 00:21:26,256
ඇත්තටම... ඊට පස්සේ
වනාන්තරයේ සිදු වූ දේ,
359
00:21:26,266 --> 00:21:29,323
වෙඩි තැබීම සහ සිදුවූ දේ...
360
00:21:33,614 --> 00:21:36,067
ඒක... හැමෝටම ගොඩක් අමාරු වුණා.
361
00:21:37,882 --> 00:21:41,013
මම ඇත්තටම බයයි
මේ දරුවා නිසා...
362
00:21:41,400 --> 00:21:43,553
එයාට නරකක් දැනෙනවට මම කැමති නැහැ.
363
00:21:47,337 --> 00:21:49,088
ඔබ සැන්ඩෝවාල්ට කතා කළාද?
364
00:21:53,685 --> 00:21:54,934
ඒක තමයි...
365
00:21:55,750 --> 00:21:58,064
මම හිතුවේ ඇය,
ඇය කාන්තාවක් බැවින්,
366
00:21:59,222 --> 00:22:00,937
ඔහු මාව වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න තිබුණා.
367
00:22:02,468 --> 00:22:03,623
නිශ්චිතය.
368
00:22:04,203 --> 00:22:05,350
ඔව්?
369
00:22:05,517 --> 00:22:07,096
අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.
370
00:22:07,783 --> 00:22:10,684
මේ අතර, අපි පෝරම පුරවා සහ ...
371
00:22:10,694 --> 00:22:12,130
දින දෙකකින් මම ඔබට දන්වන්නම්.
372
00:22:12,140 --> 00:22:13,434
ඔයාට ස්තූතියි.
373
00:22:13,444 --> 00:22:15,861
- දහස් වාරයක් ස්තුතියි.
- පෝරමය පුරවන්න.
374
00:22:19,619 --> 00:22:22,143
ඔබ වනාන්තරයේදී ඉතා නිර්භීත විය.
375
00:22:36,107 --> 00:22:37,504
එයාට ගොඩක් ලේ යනවා.
376
00:22:38,016 --> 00:22:39,709
නමුත් ඔවුන්ට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
377
00:22:41,256 --> 00:22:44,182
20, 50 විනාඩි. මොන මගුලක්ද මම දන්නේ!
378
00:22:45,758 --> 00:22:46,932
ෆැබියෝ.
379
00:22:47,405 --> 00:22:48,736
මට සවන් දෙන්න.
380
00:22:49,663 --> 00:22:51,072
ඔයා මෙතනින් අයින් වෙන්න ඕන.
381
00:22:51,082 --> 00:22:53,481
ඔබ මැකරීනා මත රඳා සිටින්නේ නම්,
ඔබට මාර්ගයට යා හැකිය.
382
00:22:53,491 --> 00:22:56,301
මම සනීපෙන්. මම මගේ තුවාලය ඇසුරුම් කරනවා.
383
00:22:57,252 --> 00:22:58,317
ඔහ්, ඔව්?
384
00:22:58,631 --> 00:23:00,638
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න!
385
00:23:01,782 --> 00:23:02,869
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
386
00:23:03,376 --> 00:23:04,526
පොඩි එකා.
387
00:23:04,660 --> 00:23:05,860
මෙහේ එන්න.
388
00:23:22,826 --> 00:23:23,881
අපි යමු.
389
00:23:27,764 --> 00:23:29,743
ඔයා පැනලා යන්නෙ නෑ නේද?
390
00:23:31,133 --> 00:23:32,931
මම බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.
391
00:23:34,132 --> 00:23:35,958
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?
392
00:23:42,484 --> 00:23:43,928
මොන මගුලක්ද ඔයා...
393
00:23:43,938 --> 00:23:44,961
කොඳුරනවාද?
394
00:23:46,654 --> 00:23:47,968
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
395
00:23:50,724 --> 00:23:52,148
ඔයා මොනවද හොයන්නේ?
396
00:24:03,451 --> 00:24:04,930
මේ දරුවා මගේ...
397
00:24:05,254 --> 00:24:06,498
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.
398
00:24:07,448 --> 00:24:09,421
දැන් කෙනෙක් ඉන්නවා
399
00:24:09,644 --> 00:24:10,827
මෙහි,
400
00:24:11,688 --> 00:24:13,510
මිනිහෙක් වෙයි කියලා
401
00:24:14,022 --> 00:24:16,132
එය මා මත රඳා පවතිනු ඇත.
402
00:24:17,905 --> 00:24:19,888
මම දන්නේ නැහැ, මට දැනෙනවා
403
00:24:20,876 --> 00:24:23,093
සියල්ල නිසි තැනට වැටී තිබුණි
404
00:24:24,660 --> 00:24:26,805
අනික මම එච්චර පාළු නෑ.
405
00:24:26,815 --> 00:24:29,829
ඔව්, මම මෙතනින් යන්න කල්පනා කරනවා, නමුත් ...
406
00:24:30,798 --> 00:24:33,213
මට එය කිසිම වියදමක් දරන්නට අවශ්ය නැත.
407
00:24:34,618 --> 00:24:36,648
මම එක දෙයකට පමණක් බිය වෙමි.
408
00:24:37,868 --> 00:24:39,313
එයාට මොනවා හරි වෙන්න දෙන්න.
409
00:24:47,624 --> 00:24:48,988
ඔබ මාව දකින්නේ කෙසේද?
410
00:24:49,978 --> 00:24:51,660
අරාබි රැජිනක් වගේ.
411
00:24:52,611 --> 00:24:53,733
නැහැ, ඇත්තටම.
412
00:24:56,688 --> 00:24:57,938
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
413
00:24:59,774 --> 00:25:02,104
මම අවුරුදු හතරකින් හන්බල් දැකලා නැහැ.
414
00:25:05,185 --> 00:25:07,119
අපට අපූරු ඉතිහාසයක් තිබුණා.
415
00:25:07,806 --> 00:25:09,445
ඔහුට වයස අවුරුදු 19 යි...
416
00:25:10,889 --> 00:25:12,052
සහ මට 30.
417
00:25:13,648 --> 00:25:15,063
අපි කෙලවපු හැටි.
418
00:25:20,832 --> 00:25:22,513
දැන් මට 40යි...
419
00:25:23,873 --> 00:25:26,017
සහ කතාව තවදුරටත් අපූරු නොවේ.
420
00:25:26,027 --> 00:25:27,141
ඔහු ඔබට කතා කළාද?
421
00:25:27,527 --> 00:25:28,638
තවමත් නෑ.
422
00:25:32,222 --> 00:25:33,343
සවන් දෙන්න, සූල්.
423
00:25:33,892 --> 00:25:36,146
වෙඩි තැබීමත් සමඟ ඔහු විශාල අවදානමක් ගත්තේය.
424
00:25:37,134 --> 00:25:38,939
එය සැඟවී සිටිය යුතුය.
425
00:25:39,320 --> 00:25:40,867
තමන්ව බලාගන්න එයා දන්නවා නේද?
426
00:25:44,731 --> 00:25:48,123
එන්න, සූල්, ඔහු ඔබට පිස්සු.
427
00:25:48,667 --> 00:25:50,870
ඔහු ඔබ කවුදැයි ආදරය කරයි ...
428
00:25:52,150 --> 00:25:54,781
එසේ නොමැති නම් ඔහු වටේ යන්නේ නැත
429
00:25:54,791 --> 00:25:56,432
සල්ලි හොයනවා
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට.
430
00:25:56,442 --> 00:26:00,093
යථාර්ථය නම් ඔහු දැන් ය
ඔහුට යුරෝ මිලියන 9 ක් සහ වයස අවුරුදු 28 කි.
431
00:26:06,221 --> 00:26:08,542
මොන මගුලක්ද මෙතන!
432
00:26:08,552 --> 00:26:10,334
එය හිසකෙස් සහ දන්තාලේප වලින් පිරී ඇත.
433
00:26:10,344 --> 00:26:12,530
- ෆිලිඩා, ඔබ කිසිවක් පිරිසිදු කළේ නැත.
- නැහැ.
434
00:26:15,790 --> 00:26:17,813
ඔබේ මුඛයෙන් එය පිරිසිදු කරන්න.
435
00:26:17,823 --> 00:26:18,917
ලෙවකන්න.
436
00:26:20,828 --> 00:26:21,933
ලෙවකන්න!
437
00:26:22,493 --> 00:26:24,769
එතනම දිවෙන්.
438
00:26:26,558 --> 00:26:28,381
ඔයා හිතනවද ඔයා මට වැඩක් කියලා?
439
00:26:30,367 --> 00:26:32,440
ඔයා හිතන්නේ ඒවා මට ප්රයෝජනවත් කියලා
ඔබ මට දෙන මුදල්?
440
00:26:32,450 --> 00:26:34,003
ඒවායින් මට කිසිම ප්රයෝජනයක් නැහැ.
441
00:26:34,589 --> 00:26:36,648
මම එය කරන්නේ ඔබට ප්රතිචාර දැක්වීම සඳහා පමණි.
442
00:26:39,800 --> 00:26:40,917
ප්රතික්රියා කරන්න.
443
00:26:41,836 --> 00:26:43,027
ප්රතික්රියා කරන්න.
444
00:26:44,342 --> 00:26:45,695
ඔබ ප්රතික්රියා කරන්නේ නැද්ද?
445
00:26:55,931 --> 00:26:56,985
ෂිට්!
446
00:26:57,635 --> 00:26:58,703
Zule?
447
00:27:00,236 --> 00:27:01,356
Zule...
448
00:27:01,619 --> 00:27:02,922
සන්සුන් වෙන්න.
449
00:27:04,939 --> 00:27:06,155
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
450
00:27:18,823 --> 00:27:22,357
මම වේටර්වරු ගොඩක් කුලියට ගත්තා, ඔයා
කණ්නාඩි සේවය කිරීමට ඔබ දක්ෂ වන්නේ කෙසේද?
451
00:27:22,367 --> 00:27:24,293
මම බොන්න හොඳයි
ඔවුන්ට සේවය කරන වීදුරු වලින්.
452
00:27:24,303 --> 00:27:25,967
ඒක හොඳයි, නමුත් ඔබට ඉගෙන ගත හැකිය.
453
00:27:25,977 --> 00:27:29,472
මැකා, එයා කරන්න කියන්නෙ නෑ
වේටර්වරියක්, නමුත් ගණිකාවක් වීමට.
454
00:27:29,482 --> 00:27:32,332
මෙම නඩුවේදී ඔබට සිදු වනු ඇත
මට හොඳින් ගෙවන්න, ආදරණීය.
455
00:27:32,342 --> 00:27:34,255
කුමරිය දෙස බලන්න
කළුවර සම සමග.
456
00:27:34,265 --> 00:27:37,742
පොලු පිටිපස්සෙන් කෙලවෙලා,
තවමත් එහි ගෞරවය රකිනවා
457
00:27:37,752 --> 00:27:39,653
සහ දීමනා එනතෙක් බලා සිටී.
458
00:27:39,663 --> 00:27:43,350
මම ඔයාට කරන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න
අර නිය ආලේපන ගිලින්න, හරිද?
459
00:27:43,360 --> 00:27:47,096
- ඔබ වෙනත් භාෂා දන්නවාද, රිසෝස්?
- ඔව්, මගේ, හැමෝටම තේරෙනවා.
460
00:27:47,106 --> 00:27:50,519
නමුත් ඔබ යම් වැඩක් කර ඇත,
ඔබට CV එකක් සෑදිය යුතුය.
461
00:27:50,529 --> 00:27:54,549
ඔව්, මම හැම වර්ගයකම වාහන පදවනවා
බලපත්රයක් නොමැතිව, සොරකම් කර ඇත.
462
00:27:54,559 --> 00:27:58,305
මම ඒවා පින්තාරු කරමි, මම ඒවා වෙනස් කරමි, අවශ්ය නම්,
මම ඒවා ගිනි තැබුවෙමි. මෙන්න මගේ CV එක.
463
00:27:58,315 --> 00:28:01,098
නරක CV එකක් නොවේ,
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට පහසුවෙන් සොයාගත හැකිය.
464
00:28:03,490 --> 00:28:04,632
හේයි.
465
00:28:07,635 --> 00:28:09,105
සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
466
00:28:09,115 --> 00:28:10,929
මගේ බාප්පා ඔයාට රස්සාවක් දෙන්න පුළුවන්.
467
00:28:10,939 --> 00:28:12,977
අධිවේගී මාර්ග ගාස්තු කළමනාකරණය කරයි.
468
00:28:12,987 --> 00:28:14,727
මම ගිම්හානයේදී එහි වැඩ කළා.
469
00:28:14,973 --> 00:28:17,690
එය හොඳම කාර්යය නොවේ.
470
00:28:17,700 --> 00:28:21,711
ඔබ මුළු දවසම එක තැනක ගත කරයි
"දැන් 3.50යි" කියද්දී කැබින් එක
471
00:28:21,721 --> 00:28:24,280
"දැන් 3.50 යි" මුළු දවසම.
472
00:28:24,720 --> 00:28:27,475
- මම දන්නවා, ඒක ජරා වැඩක්.
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
473
00:28:27,485 --> 00:28:30,341
ඔයා බැරැරුම් ද? ඔහ්, ශුද්ධ ජරාව!
474
00:28:31,520 --> 00:28:32,612
3.50යි.
475
00:28:33,632 --> 00:28:34,736
3.50යි.
476
00:28:35,342 --> 00:28:39,055
එය අපූරුයි! දැන් 3.50, ආදරණීය,
ඇවිත් මාව 3ට ගන්න.
477
00:28:39,065 --> 00:28:41,853
මේ කෙල්ල එක්කෙනෙක්
උපතේ සිටම ගණිකාවක්.
478
00:28:41,863 --> 00:28:43,930
ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.
479
00:28:44,196 --> 00:28:45,288
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනා...
480
00:28:45,554 --> 00:28:47,894
මට ඒක ලෙවකන්න වුණොත් කියලා
ඔයාගේ මාමාට, මම ඒක කරන්නම්, හරිද?
481
00:28:48,185 --> 00:28:50,183
නෑ මගේ බාප්පා බැඳලා ළමයි ඉන්නවා.
482
00:28:50,193 --> 00:28:52,087
මගේ මාමාට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
එය ඔබ විසින් ලෙවකෑමට.
483
00:28:52,097 --> 00:28:55,834
නමුත් ඔහු එසේ කළහොත් එය විය හැකිය
ඇයව ලේකම්වරියක් ලෙස බඳවා ගනී.
484
00:28:56,416 --> 00:28:58,414
නමුත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? රිසෝස් කරුණාකරලා.
485
00:28:58,424 --> 00:29:00,921
බලන්න, ඔබ මාව කුලියට ගන්නේ නම්,
මමත් එයාගේ ලිංගය ලෙවකනවා.
486
00:29:00,931 --> 00:29:02,757
- මේකට ආවොත් මමත් මෙතන ඉන්නවා.
- මට සවන් දෙන්න.
487
00:29:02,767 --> 00:29:04,866
කුකුළා!
488
00:29:07,819 --> 00:29:10,016
මගේ දෙවියනේ, එය කොතරම් නරකද!
489
00:29:12,187 --> 00:29:14,260
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.
490
00:29:16,729 --> 00:29:19,521
ඔයා හරිම පුදුමයි ඒ කවදාද
ඔවුන් මට තුන්වන උපාධිය ලබා දෙනු ඇත,
491
00:29:19,531 --> 00:29:21,097
එය මගේ ජීවිතය විනාශ කරයි
492
00:29:21,803 --> 00:29:23,118
ඔබ මා අසල නොසිටින්න.
493
00:29:29,351 --> 00:29:32,066
- කබිලා.
- නමුත් කරුණාකර, ඔබට බාධා කරන්නේ කෙසේද?
494
00:29:32,076 --> 00:29:34,870
එවැනි සමීප මොහොතක්,
අවම වශයෙන් අවසර ඉල්ලන්න.
495
00:29:34,880 --> 00:29:36,901
එයා ඔයාව එහෙ හොයනවා
මොඩියුලය සඳහා වගකිව යුතු ය
496
00:29:37,525 --> 00:29:39,976
නිල ඇඳුම් සකස් කිරීමට
නව රැඳවියන්ගේ.
497
00:29:39,986 --> 00:29:41,279
ඔහුගේ අණ පරිදි.
498
00:29:41,726 --> 00:29:45,204
- තව ටික කාලයකට.
- එන්න, ඔබම තහවුරු කරගන්න!
499
00:29:45,214 --> 00:29:47,190
යන්න! යන්න! යන්න.
500
00:29:51,054 --> 00:29:54,089
බලන්න, මම දැන් කතා කළා
බඩාජෝස් හි මගේ ඥාති සොහොයුරා වන පකා සමඟ.
501
00:29:54,568 --> 00:29:57,373
- ඔහු මට ආරංචිය දුන්නා.
- මොන ආරංචිද?
502
00:29:57,733 --> 00:30:00,083
ඔබ විවාහ වන බව. ඔහු මට තවත් කුමක් කිව හැකිද?
503
00:30:00,093 --> 00:30:02,709
මම ඇයට කිව්වා ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ කියලා.
504
00:30:02,719 --> 00:30:04,484
ඔබ විවාහ වීමට තීරණය කළේ කවදා සිටද?
505
00:30:04,494 --> 00:30:06,853
ඔබට කවදා සිට දැන ගැනීමට අවශ්යද ඇන්ටෝනියා?
506
00:30:06,863 --> 00:30:09,222
මගේ පළවෙනි එක තිබ්බ නිසා
චක්රය, මම වයස අවුරුදු 14 සිට.
507
00:30:09,232 --> 00:30:11,356
තාත්තා මට කියපු නිසා.
508
00:30:11,366 --> 00:30:13,584
නමුත් ඔබ විවාහ වන්නේ කෙසේද?
509
00:30:13,594 --> 00:30:17,696
බඳින්න නම් කඩල කන්නම වෙනවා
ඔබ අර්තාපල් හැර වෙන කිසිවක් කන්නේ නැත.
510
00:30:17,706 --> 00:30:21,009
- චලනය කරන්න.
- ඔබේ මිනිසාට එය කුඩා විය යුතුය ...
511
00:30:21,019 --> 00:30:23,657
මන්ද ඔබ ඒ ගැන කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී
ඔහුගේ අතේ කුරුල්ලෙකු සමඟ.
512
00:30:23,667 --> 00:30:27,863
ඔහු හොඳින් කටයුතු කරන්නේ නම්,
ඔහුව මෙහි එන්න, මම ඔහුව තෘප්තිමත් කරන්නම්.
513
00:30:27,873 --> 00:30:28,935
ඔබ විවාහ වෙනවාද?
514
00:30:29,648 --> 00:30:31,113
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස විවාහ වෙනවාද?
515
00:30:32,260 --> 00:30:33,489
ඔබ විවාහ වන්නේ ඇයි?
516
00:30:34,878 --> 00:30:36,096
ඉතින් මට කියන්න.
517
00:30:39,181 --> 00:30:40,954
මොකද එයා හොඳ පවුලකින් ආපු කෙනෙක්.
518
00:30:41,223 --> 00:30:42,936
ඔහුට විශාල මුදලක් සහ ...
519
00:30:44,284 --> 00:30:46,918
මට මගේ පවුල එපා
දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරන්න.
520
00:30:48,563 --> 00:30:49,961
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
521
00:30:51,063 --> 00:30:52,879
- මට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.
522
00:30:54,633 --> 00:30:56,359
ඔයා දන්නවද මම කොහෙන්ද කියලා?
523
00:31:00,324 --> 00:31:02,520
එයාලා මාව කසාද බඳින්නත් හැදුවා...
524
00:31:03,095 --> 00:31:05,460
දැනටමත් සිටි කෙනෙකු සමඟ
තවත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත.
525
00:31:05,470 --> 00:31:06,931
පිළිකුල් සහගත වයසක මිනිසෙකි.
526
00:31:06,941 --> 00:31:09,438
- සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?
- මම පැනලා ගියා.
527
00:31:09,448 --> 00:31:10,766
මම ඉතා කුඩා විය.
528
00:31:12,215 --> 00:31:13,443
තව දුරටත්...
529
00:31:13,974 --> 00:31:15,824
මම ඇත්තටම ආදරයෙන් බැඳුණා.
530
00:31:15,834 --> 00:31:17,549
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
531
00:31:17,791 --> 00:31:19,696
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් විය හැක.
532
00:31:20,775 --> 00:31:23,474
ඔබ සමලිංගිකයෙක්, ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න.
533
00:31:24,105 --> 00:31:26,163
ඔබ ඔබම වීම කිසිවෙකුට නතර කළ නොහැක.
534
00:31:27,140 --> 00:31:28,228
ඔබට...
535
00:31:29,010 --> 00:31:30,089
කවදාවත්.
536
00:31:37,919 --> 00:31:41,257
ඉයුජීනියා නැන්දා සහ ඇන්සෙල්මෝ ය
මගේ සහෝදරියන්ගේ නිවසේ නැවතී සිටියා.
537
00:31:41,267 --> 00:31:42,969
ඔවුන් සියල්ලන්ටම උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.
538
00:31:43,517 --> 00:31:45,825
අපි යුරෝ 120,000 කට ආසන්නව ළඟා වී ඇත.
539
00:31:46,532 --> 00:31:49,573
ඔයාගේ අයියා මට කිව්වා එහෙම කරනවා කියලා
අද සහ හෙට අතර බැංකු හුවමාරුවක් කළා.
540
00:31:49,583 --> 00:31:52,750
- ඔයා එයාට අපේ දුව ගැන කිව්වද?
- මොකක්ද ගැටලුව?
541
00:31:53,191 --> 00:31:56,916
- ඔවුන් පවසන දේ ගැන ඔබ වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
- කාරණා දෙකට කරන්න දෙයක් නැහැ.
542
00:31:56,926 --> 00:31:58,115
- ඔබේ සහෝදරයා පොහොසත්.
- නැහැ.
543
00:31:58,125 --> 00:32:00,539
- ඔහු අපට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් විය.
- මගේ සහෝදරයා කළමනාකරුවෙක්
544
00:32:00,549 --> 00:32:03,937
මෝටර් රථ සමාගමක,
ඔහු කෝටිපතියෙක් නොවේ.
545
00:32:03,947 --> 00:32:05,860
ඒත් මේ මිනිස්සුන්ට කොහෙන්ද සල්ලි?
546
00:32:05,870 --> 00:32:08,057
මෙට්ටය යට, මම මොනවද දන්නේ!
547
00:32:08,067 --> 00:32:10,800
- ඔවුන් හැකි සෑම තැනකම ඔවුන්ගේ මුදල් තබයි.
- ඔවුන් වෙනුවෙන් එය විශ්වාස කරන්න
548
00:32:10,810 --> 00:32:13,897
වඩා වැදගත් වන්නේ අපට උපකාර කිරීමයි
ඔබේ දරුවන්ට පිටරට ඉගෙනීමට ඉඩ දෙන්නද?
549
00:32:13,907 --> 00:32:15,550
ඔවුන් මේ සඳහා ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම බේරාගෙන ඇත!
550
00:32:15,560 --> 00:32:18,273
මිනිස්සු මඟදී උදව් කරනවා
ඔවුන් උදව් කිරීමට කැමති තැන.
551
00:32:18,283 --> 00:32:20,761
දැන් අපි කෙලින්ම යමු
මෙම මුදල් ආපසු ලබා දීමට.
552
00:32:20,771 --> 00:32:22,532
ඇප ගෙවන්නේ කොහොමද?
553
00:32:22,542 --> 00:32:24,902
අපි ගන්නේ නැත්නම්
වනාන්තරයෙන් මුදල්, කුමක් සමඟද?
554
00:32:25,859 --> 00:32:27,237
මොනවා එක්කද තාත්තේ?
555
00:32:37,290 --> 00:32:38,432
සූදානම්ද?
556
00:32:42,378 --> 00:32:43,520
ඔහු කව්ද?
557
00:32:51,256 --> 00:32:54,083
- මගේ පොඩි එකා.
- කමක් නෑ අම්මේ, කමක් නෑ.
558
00:32:54,093 --> 00:32:56,261
- කරුණාකර, නෝනා, නවත්වන්න.
- සාරා.
559
00:32:56,670 --> 00:32:58,669
- ඔයා බලන්න?
- මවකට අයිතියක් නැත
560
00:32:58,679 --> 00:33:01,172
- ඔබේ දියණිය සිප ගැනීමට?
- මට මෙතන ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.
561
00:33:01,933 --> 00:33:04,488
- ඔවුන් ඔබට හොඳින් කන්න දෙනවාද? ඔයාට හොඳයි ද?
- ඔව්.
562
00:33:04,498 --> 00:33:05,556
මම සනීපෙන්.
563
00:33:05,978 --> 00:33:07,083
එතකොට ඔයා?
564
00:33:08,572 --> 00:33:11,811
ඔයාට කොහොම ද? එය බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබුණි
ඔයා මාව බලන්න ආවේ නෑ කියලා.
565
00:33:14,013 --> 00:33:15,481
යමක් සිදුවී තිබේද?
566
00:33:16,817 --> 00:33:19,233
කුලදෙටුවන්ට අවශ්යයි
අපිව ගමෙන් එලවන්න.
567
00:33:19,842 --> 00:33:21,896
වෙළඳපොලේ ගැටලුවක් ඇති විය.
568
00:33:21,906 --> 00:33:24,136
එයා කියනවා එයාට අපිව එළියට දාන්න ඕන කියලා
සති දෙකකින්.
569
00:33:24,146 --> 00:33:27,562
ප්රශ්නය විසඳා ගත හැකිය
එකම එක මාර්ගයක්, සාරේ.
570
00:33:28,888 --> 00:33:31,307
- කොහොමද තාත්තේ?
- ඔබ විවාහ විය යුතුයි, සාරේ.
571
00:33:31,317 --> 00:33:32,960
ඔබ ඔහුගේ පුතා සමඟ විවාහ විය යුතුයි.
572
00:33:32,970 --> 00:33:36,053
සාරා අපි බලනවා
ඔහුගේ කාලය නාස්ති කිරීමට.
573
00:33:36,534 --> 00:33:38,659
ඔබ දන්නවා අපට දැනටමත් තියෙනවා
විවාහය ගැන කතා කළා.
574
00:33:38,669 --> 00:33:41,233
අපි ඔය ගැන අවුරුදු 14 ඉඳන් කතා කරනවා.
575
00:33:42,170 --> 00:33:46,731
අභියාචනා කළ පසු,
සති තුන හතරකින්
576
00:33:46,741 --> 00:33:49,530
ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත
නඩු විභාගයක් සඳහා විනිසුරු වෙත.
577
00:33:49,540 --> 00:33:51,096
ඉතා හොඳයි. වැරදියි.
578
00:33:56,553 --> 00:33:57,757
සුලේමා,
579
00:33:57,767 --> 00:34:00,040
මම ඔබේ පෙම්වතාගෙන් අසා නැත.
580
00:34:01,602 --> 00:34:04,320
ඔහු පිටතට නොයනු ඇත
ඔබට ඇමතීමට ඇති රේඛාව.
581
00:34:06,692 --> 00:34:07,970
ආරක්ෂිතද?
582
00:34:10,971 --> 00:34:12,329
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
583
00:34:18,335 --> 00:34:23,226
ශුද්ධ මැඩෝනා! ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
ඒ සල්ලි ඔක්කොම මාව ආරක්ෂා කරගන්නද?
584
00:34:24,018 --> 00:34:25,560
සමහර විට මම මගෙන්ම මෙසේ අසමි.
585
00:34:27,113 --> 00:34:30,239
ඇයි මම මේ මෝඩයාට ගෙවන්නේ?
586
00:34:31,530 --> 00:34:33,605
මේ මෝඩයා කරන්න මම මොනවද ගෙවන්නේ
587
00:34:33,615 --> 00:34:35,341
මම සියලු වැඩ කරන්නේ නම්?
588
00:34:38,387 --> 00:34:40,920
මම ඔබේ බිරිඳ ඔට්ටු අල්ලනවා
උබත් එක්ක කෙලවගන්න එක අප්පිරියයි.
589
00:34:42,152 --> 00:34:43,545
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
590
00:34:47,750 --> 00:34:49,548
අපි අභියාචනා කරන්නෙමු.
591
00:34:50,246 --> 00:34:51,369
කමක් නැහැ.
592
00:34:55,082 --> 00:34:57,512
ඔවුන් මාව උසාවියට කැඳවූ විට,
593
00:34:57,522 --> 00:34:58,853
සියල්ල සූදානම් වනු ඇත.
594
00:35:01,899 --> 00:35:04,540
ඔබ පිටතට යාමට මාස කිහිපයක් ගත වේ.
595
00:35:04,550 --> 00:35:07,374
ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ,
ඔබ මෙහි විවාහ වෙනවා, කාලසීමාව.
596
00:35:07,384 --> 00:35:08,442
තාත්තා,
597
00:35:09,278 --> 00:35:11,481
මට හිරගෙදර කසාද බඳින්න ඕන නෑ.
598
00:35:11,491 --> 00:35:13,540
සිරගෙදරදී හෝ පිටතදී, වෙනස්කම් මොනවාද?
599
00:35:13,983 --> 00:35:17,760
අපි ඔබව Badajoz වෙත මාරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු,
එබැවින් ඔබ සමීප වේ.
600
00:35:19,967 --> 00:35:22,856
- මට නොහැකියි.
- නමුත් ඔබ ඔබේ පියාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?
601
00:35:24,071 --> 00:35:25,595
අපිව ගමෙන් එළවනවා.
602
00:35:26,173 --> 00:35:28,360
- අපි පාර මැද ඉන්නවා.
- අම්මා,
603
00:35:29,026 --> 00:35:30,390
මම කිව්වා මට බෑ කියලා.
604
00:35:32,134 --> 00:35:35,751
එයා කිව්වම ඔයා කසාද බඳිනවා
ඔබේ පියා සහ ඔහු ඔබට පවසන තැනැත්තා,
605
00:35:35,761 --> 00:35:38,213
ඔබේ මව සහ ආච්චි කළා වගේ.
606
00:35:38,508 --> 00:35:39,759
ඒක මෙහෙම වෙන්න ඕන.
607
00:35:40,192 --> 00:35:42,341
- එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
608
00:35:43,840 --> 00:35:45,969
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- සහ මේ ජිප්සී නොවන කවුද?
609
00:35:45,979 --> 00:35:49,072
ජිප්සී නොවන, ජිප්සී නොවන,
අඳුරු හෝ ක්රිස්තියානි නොවේ.
610
00:35:49,082 --> 00:35:52,613
මෙන්න අපි හැමෝම කාන්තාවන්,
අපේම ස්වාමියා.
611
00:35:52,855 --> 00:35:54,240
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්යද?
612
00:35:54,250 --> 00:35:56,379
- ඒ මොහොතේ?
- නෑ, මම යන්නේ නැහැ.
613
00:35:58,389 --> 00:35:59,663
මම යන්නේ නැහැ.
614
00:35:59,950 --> 00:36:01,414
කරුණාකරලා යන්න.
615
00:36:03,961 --> 00:36:06,491
සමහර විට කාට හරි තිබුණා
මුලින්ම මා වෙනුවෙන් කළා.
616
00:36:07,499 --> 00:36:10,103
මහත්තයෝ සාරාට බඳින්න බෑ.
617
00:36:11,561 --> 00:36:12,721
ඇය ලෙස්බියන් ය.
618
00:36:13,341 --> 00:36:14,348
ලෙස්බියන්,
619
00:36:14,659 --> 00:36:15,894
වැඩිහිටි,
620
00:36:16,470 --> 00:36:18,160
සහ ඇගේ ජීවිතය තෝරා ගැනීමට නිදහස ඇත.
621
00:36:19,890 --> 00:36:22,461
- තේරුණාද?
- එන්න, ඉවත් කරන්න.
622
00:36:22,471 --> 00:36:23,519
ක්රියාත්මකයි!
623
00:36:25,417 --> 00:36:27,665
මේක ඇත්තද සාරා?
624
00:36:30,198 --> 00:36:31,960
ඔබ ලෙස්බියන් වී තිබේද?
625
00:36:36,102 --> 00:36:37,166
ඔව්.
626
00:36:38,893 --> 00:36:41,242
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
627
00:36:49,897 --> 00:36:50,959
අම්මා,
628
00:36:50,969 --> 00:36:52,590
අම්මේ, මොකක්ද වැදගත්?
629
00:36:53,160 --> 00:36:54,182
අම්මා.
630
00:36:54,751 --> 00:36:55,758
මා දෙස බලන්න.
631
00:36:57,516 --> 00:36:58,540
කුමක් ද?
632
00:36:58,817 --> 00:37:00,013
ආයුබෝවන්, සාරා.
633
00:37:01,650 --> 00:37:02,749
ලෙස? ආයුබෝවන්?
634
00:37:04,555 --> 00:37:05,570
අම්මේ!
635
00:37:07,264 --> 00:37:08,297
අම්මේ!
636
00:37:15,738 --> 00:37:16,764
අපොයි.
637
00:37:18,633 --> 00:37:20,137
ඔබ මිදුලට යන්නේ නැද්ද?
638
00:37:20,147 --> 00:37:22,517
No, I'm waiting for Rizos.
639
00:37:26,841 --> 00:37:29,046
ඔබ රිසෝස්ට කැමතියි.
640
00:37:29,533 --> 00:37:31,200
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- එපා කියන්න එපා!
641
00:37:31,210 --> 00:37:33,460
අපි මිතුරන් වන අතර මට ඔවුන්ව අවශ්යයි
ඉතා හොඳයි, වෙන කිසිවක් නැත.
642
00:37:33,470 --> 00:37:34,679
බලන්න මැකා...
643
00:37:34,689 --> 00:37:37,688
සිරගෙදර, මිතුරෙකු සිටීම අතර
644
00:37:38,002 --> 00:37:39,283
හා මගුල,
645
00:37:39,293 --> 00:37:42,971
ඉතා තුනී රේඛාවක් ඇත
එය පහසුවෙන් කැඩී යයි,
646
00:37:42,981 --> 00:37:44,555
නමුත් එය හොඳයි.
647
00:37:49,612 --> 00:37:51,464
වනාන්තරයේ සිදු වූ දේවලින් පසුව,
648
00:37:51,747 --> 00:37:53,292
ඔබ තවදුරටත් සමාන නොවේ.
649
00:37:54,584 --> 00:37:56,051
ඔයා වෙනස් වෙනවා මැකා.
650
00:37:57,264 --> 00:37:58,530
වඩා හොඳ සඳහා.
651
00:38:03,731 --> 00:38:07,662
එන්න, වර්ණ ගැන්වූ දුඹුරු,
අපි මළුවට යමු. ඉදිරියට එන්න.
652
00:38:09,013 --> 00:38:10,146
හරි හරී.
653
00:38:10,540 --> 00:38:12,064
ඔබ කැමති පරිදි, හිම සුදු.
654
00:38:15,281 --> 00:38:16,509
ඔයා මොනවද හොයන්නේ?
655
00:38:26,492 --> 00:38:29,177
- ඔයාට පිස්සුද?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
656
00:38:30,542 --> 00:38:31,905
මම යන්නේ නැහැ.
657
00:38:34,257 --> 00:38:37,091
- කුමක් ද?
- මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ, කැලේ මැද,
658
00:38:37,101 --> 00:38:39,286
මුස්ලිම් කෙනෙක් එක්ක
වල් ලෙස වෙඩි තබන.
659
00:38:39,783 --> 00:38:41,459
ඊජිප්තුවේ තුවක්කුව...
660
00:38:41,758 --> 00:38:43,830
- ඒක Glock එකක් නේද?
- මම එසේ සිතනවා.
661
00:38:44,082 --> 00:38:45,602
ග්ලොක් 37.
662
00:38:45,612 --> 00:38:47,768
ඉන්පසු ඔහු සඟරාව හිස් කළේය.
663
00:38:49,277 --> 00:38:51,532
ඔහුට තවත් උණ්ඩ නැත. මගුල එළියට ගන්න!
664
00:38:51,542 --> 00:38:53,846
Supponendo che non
තවත් චාජරයක් ඇති,
665
00:38:53,856 --> 00:38:56,484
ඔබ ක්ලාන්ත විය හැක හෝ විය හැක
ඔබට වෙන ඕනෑම දෙයක් සිදුවේ.
666
00:38:56,494 --> 00:38:59,225
ඔවුන් ඔබව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත,
මෝඩයා. මම මෙහි නැවතී සිටිමි.
667
00:38:59,235 --> 00:39:03,184
ෆැබියෝ, අපි පාරේ යමු
සහ අපි උදව් ඉල්ලා සිටිමු. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
668
00:39:03,577 --> 00:39:05,613
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා පට්ට බැල්ලි.
669
00:39:07,194 --> 00:39:09,901
ඔබ නිසා ඔබේ බිරිඳ අන්ධයි
670
00:39:11,064 --> 00:39:13,202
ඔය මගුලට
ඔබ ගන්නා තීරණ වලින්.
671
00:39:14,081 --> 00:39:19,022
- දැන් ඔබ ඇයව වැන්දඹුවක්ව තබයි.
-ඔයාට එක පාරක් කට වහගන්න ඕනද?
672
00:39:19,374 --> 00:39:22,440
මම ඉන්න එක ගැන කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
කට වහගන්න, ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන.
673
00:39:22,450 --> 00:39:26,122
- ඔබ හිතන්නේ ඔබ කවුද? බූරුවා!
- ඔබ දෙදෙනාම කට වහගන්න!
674
00:39:26,132 --> 00:39:27,595
කට වහපන්!
675
00:39:28,491 --> 00:39:30,183
ඔබ ලේ ගලමින් මිය යනු ඇත!
676
00:39:36,795 --> 00:39:40,180
- එය පිටවන කුහරයට ද දමන්න.
- සහ එය සිදු කරන්නේ කෙසේද?
677
00:39:42,075 --> 00:39:43,536
ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් තල්ලු කරන්න ...
678
00:39:44,182 --> 00:39:46,457
ඔහු පැමිණිලි කරන තුරු ඉතා හයියෙන්.
679
00:39:50,210 --> 00:39:52,644
එන්න, එන්න.
680
00:39:56,248 --> 00:39:58,316
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
681
00:39:58,600 --> 00:40:01,045
මට කනගාටුයි. සාමකාමී, සාමකාමී.
682
00:40:01,055 --> 00:40:05,566
මම කළා. කලබල වෙන්න එපා,
සන්සුන්, සන්සුන්.
683
00:40:17,654 --> 00:40:19,238
කැරොලිනා කියලා තියෙනවා.
684
00:40:25,762 --> 00:40:26,827
මාමා.
685
00:40:27,793 --> 00:40:29,030
හායි, මම මැකා.
686
00:40:29,763 --> 00:40:31,371
මොනවද කියන්නේ? එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
687
00:40:31,381 --> 00:40:33,883
එයාට කියන්න මම කැමති නෑ කියලා
මම පැය කීයක් කරනවද.
688
00:40:33,893 --> 00:40:35,554
හරි හරි හරි.
689
00:40:35,564 --> 00:40:38,712
- අහන්න, මට වැඩි කාලයක් නැහැ.
- එයාට කියන්න මම එයාව උරනවා කියලා.
690
00:40:39,789 --> 00:40:42,883
නැහැ. ඔව්, මම ඔයාට කතා කළේ
ඔබගෙන් උදව්වක් ඇසීමට.
691
00:40:42,893 --> 00:40:47,241
එය මිතුරෙකුට උපකාරයකි.
ඇයට රැකියාවක් අවශ්යයි සහ...
692
00:40:47,251 --> 00:40:49,751
ඔව් මෙහෙ ඉන්න යාලුවෙක්.
693
00:40:49,761 --> 00:40:52,888
ඇයට රැකියාවක් අවශ්යයි
තෙවන උපාධිය ලබා ගැනීමට.
694
00:40:53,466 --> 00:40:58,097
මම හිතුවා ඔයාට ඒක අඳින්න පුළුවන් කියලා
ගාස්තු එකතු කිරීමට.
695
00:41:00,404 --> 00:41:03,888
ඔව් ඔව් ඔව් එයා මෙහෙ කෙල්ලෙක්, ඔව්.
696
00:41:06,985 --> 00:41:08,033
නැත.
697
00:41:09,641 --> 00:41:10,646
මාමේ...
698
00:41:11,254 --> 00:41:13,775
නැහැ, නැහැ, ඔහු කාර් එකක් සොරකම් කළා, නමුත් ...
699
00:41:14,014 --> 00:41:16,070
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.
700
00:41:16,392 --> 00:41:20,097
දැන් පාලම යට වතුර,
ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිය.
701
00:41:20,755 --> 00:41:22,423
ඔව්, මාමේ, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
702
00:41:23,682 --> 00:41:25,758
ඔව්, ඔව්, අධ්යක්ෂකට කතා කරන්න.
703
00:41:25,768 --> 00:41:26,776
කමක් නැහැ.
704
00:41:27,905 --> 00:41:30,099
පරිපූර්ණයි, හරි. බොහොම ස්තුතියි මාමේ.
705
00:41:30,962 --> 00:41:32,406
හරි, වැළඳ ගැනීමක්.
706
00:41:32,805 --> 00:41:33,807
HI.
707
00:41:37,883 --> 00:41:40,423
මගේ බාප්පා කියනවා ඔයාට රස්සාව දෙන්න ඕන කියලා.
708
00:41:40,433 --> 00:41:43,744
නමුත් ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබිය යුතු නිසා
ඒවා සමාගමේ නීති වේ.
709
00:41:43,754 --> 00:41:44,757
කමක් නැහැ?
710
00:41:45,802 --> 00:41:46,902
කමක් නෑ නේද?
711
00:41:47,173 --> 00:41:48,369
ලොකු කාලයක්.
712
00:41:57,625 --> 00:41:58,627
Fabio?
713
00:41:59,083 --> 00:42:01,106
සූදානම්ද? Fabio, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
714
00:42:01,116 --> 00:42:04,258
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය. බලන්න, දැන්
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ.
715
00:42:06,115 --> 00:42:09,263
- මම ඔබට පසුව අමතන්නම්, මට හැකි ඉක්මනින්.
- හරි, හරි. සමාවන්න.
716
00:42:09,273 --> 00:42:11,149
- මම ඔබට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
717
00:42:14,570 --> 00:42:17,263
ඔබට ඇයට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්
එක් හොඳ කාලයක්.
718
00:42:17,273 --> 00:42:19,769
මොන මගුලක්ද මම ඒකිට කියන්න ඕන මෝඩයා?
719
00:42:20,004 --> 00:42:22,618
ඊට පස්සේ මට ලේ එනවා කියලා
වෙඩි උණ්ඩයකින් වැදුනද?
720
00:42:22,628 --> 00:42:24,358
සාමකාමී, සාමකාමී.
721
00:42:25,146 --> 00:42:30,000
මම දන්නවා ඔයා එයාට පොරොන්දු වුණා ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
මේ දේවල් සමඟ වැඩිපුර කරන්න.
722
00:42:31,584 --> 00:42:32,660
ඔබ ඔහුට ණයයි.
723
00:42:33,613 --> 00:42:35,145
ගෙදර යන්න වෙනවා.
724
00:42:35,155 --> 00:42:37,232
මමත් එයාට පොරොන්දු වුනා මම එහෙම කරනවා කියලා...
725
00:42:37,806 --> 00:42:39,667
මම ඇයට සදහටම ආදරය කරන බව ...
726
00:42:39,677 --> 00:42:40,852
එය එසේ නොවේ.
727
00:42:44,004 --> 00:42:45,364
නමුත් ඔබ හරි.
728
00:42:46,494 --> 00:42:47,537
මම ඔහුට ණයගැතියි.
729
00:42:51,412 --> 00:42:52,422
මට උපකාර කරන්න.
730
00:42:58,464 --> 00:43:00,582
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
731
00:43:01,923 --> 00:43:03,160
මේක ගන්න.
732
00:43:13,021 --> 00:43:14,026
ෆැබියෝ?
733
00:43:16,053 --> 00:43:17,056
ෆැබියෝ.
734
00:43:18,276 --> 00:43:19,308
ෆැබියෝ!
735
00:43:20,805 --> 00:43:21,844
ෆැබියෝ!
736
00:43:21,854 --> 00:43:23,503
නැහැ! නැහැ!
737
00:43:23,733 --> 00:43:27,561
- ෆැබියෝ! නැහැ! නැහැ!
- පාරට ගොස් උදව් සොයන්න, දුවන්න!
738
00:43:29,942 --> 00:43:31,549
දුවන්න, ඉක්මන් කරන්න!
739
00:43:33,675 --> 00:43:35,441
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, ඔහු මිය යනු ඇත!
740
00:43:39,075 --> 00:43:40,075
දුවන්න!
741
00:44:08,462 --> 00:44:09,466
හොඳයි.
742
00:44:09,988 --> 00:44:13,343
දැන් මම මේ සඳහා අත්පොළසන් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි ...
743
00:44:14,201 --> 00:44:15,417
සගයෙකු සඳහා
744
00:44:16,754 --> 00:44:20,237
කෲස් බව පෙන්නුම් කළේය
del Sur පවුලක් වගේ.
745
00:44:21,140 --> 00:44:22,966
කොහෙද, අමතරව
746
00:44:23,634 --> 00:44:25,645
විශිෂ්ට වෘත්තිකයන්, ඉන්නවා
747
00:44:26,905 --> 00:44:28,060
වීරයෝ ඉන්නවා.
748
00:44:33,518 --> 00:44:36,048
- එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
- පහර, තදින් පහර.
749
00:44:36,058 --> 00:44:37,986
- ඉදිරියට එන්න!
- වර්ජනය කරන්න, එන්න!
750
00:44:37,996 --> 00:44:39,625
Fabio, මෝඩ වෙන්න එපා.
751
00:44:41,844 --> 00:44:43,181
මට ඔයාව දැණුනා.
752
00:44:43,516 --> 00:44:46,675
ඔබටත්. හෙදියන් ය
භයානක සිරකරුවන්ට වඩා නරක ය.
753
00:44:46,685 --> 00:44:50,198
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම. හෙලෝ, කැරොලිනා.
- ඔහු ඔබට කොහොමද?
754
00:44:50,434 --> 00:44:51,436
හොඳයි ඔයාට?
755
00:44:52,722 --> 00:44:53,723
ෆැබියෝ.
756
00:44:57,384 --> 00:44:59,969
ඔයා අපිව ගොඩක් කලබල කළා.
757
00:45:00,684 --> 00:45:03,935
- ඇය ඔබේ බිරිඳද?
- ඔව්. කැරොලිනා, මිරැන්ඩා, අධ්යක්ෂ.
758
00:45:03,945 --> 00:45:05,444
- HI.
- සතුට.
759
00:45:05,533 --> 00:45:06,542
සතුට.
760
00:45:07,035 --> 00:45:09,337
ආදරෙයි, එළියේ ටැක්සියක් බලාගෙන ඉන්නවා.
761
00:45:10,105 --> 00:45:11,581
ෆේබියෝ, මම...
762
00:45:11,843 --> 00:45:13,782
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
763
00:45:14,353 --> 00:45:15,359
ඉතා.
764
00:45:22,632 --> 00:45:23,632
මම ඔයාට ආදරෙයි.
765
00:45:26,794 --> 00:45:27,797
මටත්.
766
00:46:07,233 --> 00:46:08,650
එන්න, එන්න.
767
00:46:10,025 --> 00:46:11,025
අපොයි!
768
00:46:19,554 --> 00:46:20,860
අම්මේ! අම්මේ!
769
00:46:21,066 --> 00:46:22,964
එල්ලෙන්න එපා, එල්ලෙන්න එපා!
770
00:46:22,974 --> 00:46:25,477
- මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! මට තත්පරයක් කතා කරන්න දෙන්න!
- හරි.
771
00:46:26,086 --> 00:46:28,299
ඉතින් ඔයාට මොනවද ඕනේ, ඔයා මාව බඳින්න?
772
00:46:28,825 --> 00:46:30,199
එහෙනම් මම විවාහ වෙනවා.
773
00:46:30,209 --> 00:46:31,880
- ඔබ විවාහ වෙනවාද?
- ඔව්.
774
00:46:32,175 --> 00:46:34,905
ඔබටත් අවශ්ය විටෙක
හෙට එන්න ඕන නම්.
775
00:46:34,915 --> 00:46:37,726
- කමක් නැහැ?
- හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම.
776
00:46:38,073 --> 00:46:39,900
එකඟ විය. අම්මා...
777
00:47:00,926 --> 00:47:03,593
අයියෝ මහත්තයෝ ඒක තමයි
පක්ෂයේ. රාජකාරියේ දී.
778
00:47:04,032 --> 00:47:05,033
ෆැබියෝ.
779
00:47:05,465 --> 00:47:06,573
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
780
00:47:06,583 --> 00:47:08,533
- ඔයාට ස්තූතියි.
- එන්න, එන්න, වැඩට යන්න!
781
00:47:08,543 --> 00:47:10,614
මට ඔය දෙන්නගෙම වැඩ කරලා එපා වෙලා.
782
00:47:10,624 --> 00:47:12,155
කොච්චර ලැජ්ජ නැතිද.
783
00:47:12,851 --> 00:47:14,870
- අහන්න, ඇයට කොහොමද?
- WHO?
784
00:47:15,465 --> 00:47:16,466
මැකරීනා.
785
00:47:16,922 --> 00:47:18,914
- ෆෙරෙයිරෝ, අපරාදේ. ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
786
00:47:18,924 --> 00:47:24,681
ඇයගේ ගැබ් ගැනීම ගැන ඇය සතුටු වන අතර ඔව්
සෑම දිනකම වැඩි වැඩියෙන් ඒකාබද්ධ වේ, එය කෙසේ දැයි ඔබ දන්නවා.
787
00:47:24,996 --> 00:47:28,278
- ඔබ සෑම දිනකම වැඩිපුර ඒකාබද්ධ කරනවාද?
- අපි ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කළ යුතුයි, නේද?
788
00:47:28,288 --> 00:47:30,548
රයිසෝස් සමඟ මුළු දවසම ගත කරන්න.
789
00:47:31,032 --> 00:47:32,036
එක, එක.
790
00:47:33,856 --> 00:47:38,450
මම හිතුවා ඔහු කෙලින් කියලා, නමුත් මෙන්න ඔහු නැහැ
ඔබ දන්නවාද ඔබ මස්, මාළු හෝ ...
791
00:47:38,460 --> 00:47:39,714
මොන මගුලක්ද මම දන්නේ.
792
00:47:52,524 --> 00:47:53,524
හොඳයි.
793
00:48:09,324 --> 00:48:10,920
ශුද්ධ මගුලක්.
794
00:48:19,073 --> 00:48:22,829
ඔබ ඇමතූ අංකය
මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.
795
00:48:23,232 --> 00:48:26,991
ඔබ ඇමතූ අංකය
මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.
796
00:48:27,375 --> 00:48:31,266
ඔබ ඇමතූ අංකය
එය මේ මොහොතේ ළඟා විය නොහැක.
797
00:48:51,414 --> 00:48:54,501
මැකරීනාට ඊළඟ එකේදී එය අවශ්යයි
අපි තුන්දෙනාම හමුවෙමු.
798
00:48:54,511 --> 00:48:56,576
ඔයාට අපිට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
799
00:48:56,894 --> 00:48:58,857
- ඔහු ඔබට කිව්වේ නැහැ මොකක්ද?
- නැහැ.
800
00:48:59,834 --> 00:49:02,876
- එය නරක දෙයක් නම්?
- නරකම දේ හිතන්න එපා, Encarna.
801
00:49:02,886 --> 00:49:05,637
- එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.
- සහ ඔබ මා සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
802
00:49:05,647 --> 00:49:07,106
සමහර විට ඔබ ඇත්ත දන්නවාද?
803
00:49:07,745 --> 00:49:09,474
අගමැති කියනවා එයා වැරදිකාරයෙක් කියලා.
804
00:49:09,484 --> 00:49:10,789
ඔවුන්ට පරීක්ෂණ ඇත.
805
00:49:10,799 --> 00:49:13,790
- අපි මොනවද දන්නේ?
- අම්මා, ඔහු නඩු විභාගයක් එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.
806
00:49:13,800 --> 00:49:17,094
- කිසිවෙකු තවමත් ඇයව හෙළා දැක නැත.
- Macarena අහිංසකයි, Encarna.
807
00:49:17,104 --> 00:49:19,539
- සහ ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- Because I went to Sim�n.
808
00:49:20,160 --> 00:49:22,166
මම ඔහුට තුවක්කුවක් දිගු කළෙමි
සහ සියල්ල පාපොච්චාරණය කළේය.
809
00:49:22,176 --> 00:49:24,975
ඔහු රැවටීමට හා රැවටීමට
මැකරීනා, ඔහු එය කළා.
810
00:49:24,985 --> 00:49:28,661
- අපි ටිකක් සන්සුන් වෙමු, හරිද?
- ඔබ මිනිසෙකුට තුවක්කුවක් දිගු කළාද?
811
00:49:29,205 --> 00:49:32,084
- අම්මා.
- ඔයාට පිස්සු, ලියෝපෝල්ඩෝ.
812
00:49:32,512 --> 00:49:35,677
- ඔබ අප සියල්ලන්ම විනාශයට ගෙන එනු ඇත.
- සත්යය දැන ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.
813
00:49:35,687 --> 00:49:38,969
ඒක තමයි හිරේ යන්න තියෙන එකම මාර්ගය
සහ මාව තවත් ගල් ගැසීමට සලස්වන්න.
814
00:49:38,979 --> 00:49:42,664
මම අක්කා එක්ක ඩොක්ටර් ගාවට ගියා
මොකද මට ඇඳෙන් බහින්න බැරි වුණා.
815
00:49:45,515 --> 00:49:47,665
කණගාටුයි, නමුත් මට ටිකක් හිසරදයක් ඇත.
816
00:49:49,065 --> 00:49:51,801
- මම බලන්නම් මට නිදාගන්න පුළුවන්ද කියලා.
- මම ඔබ සමඟ ඉන්නද?
817
00:49:52,445 --> 00:49:53,445
නැත.
818
00:49:54,035 --> 00:49:55,348
නීතිඥවරයා වෙත යන්න.
819
00:49:56,275 --> 00:49:57,886
එය වඩා වැදගත් ය.
820
00:50:06,925 --> 00:50:11,007
කණගාටු නොවන්න, ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගී විය යුතුය
සැහැල්ලුවෙන් බලන්න, තේරෙනවාද?
821
00:50:11,017 --> 00:50:14,655
කෙළවරේ වාඩි නොවන්න
පුටුව සහ වැතිර නොසිටින්න.
822
00:50:14,665 --> 00:50:17,558
- එය ගෞරවය නොමැතිකම ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.
- කමක් නැහැ.
823
00:50:17,995 --> 00:50:20,051
- තේරුණාද?
- පසෙක කබනවා?
824
00:50:20,444 --> 00:50:23,572
එය මේ වගේ වනු ඇත.
825
00:50:24,985 --> 00:50:26,446
විවෘත කකුල් සහිතව.
826
00:50:26,945 --> 00:50:28,880
මම හැමදාම මෙහෙම වාඩි වෙනවා.
827
00:50:29,435 --> 00:50:30,952
ඒක පෙන්නන්න නේද?
828
00:50:31,945 --> 00:50:35,557
මෙය මගේ මාමා සතුටු කරනු ඇත,
ඔබේ අවංකකම, මම අදහස් කළේ.
829
00:50:37,405 --> 00:50:40,187
අනික ඔයාගේ බාප්පා මගෙන් ඇහුවොත්
ඇයි මම හිරේ ඉන්නේ?
830
00:50:41,405 --> 00:50:42,450
එය වඩා හොඳ ...
831
00:50:42,915 --> 00:50:44,855
කමක් නෑ ඇත්තටම. එන්න අපි පටලවමු.
832
00:50:44,865 --> 00:50:46,315
නෑ නෑ නෑ අපි ඒ ගැන හිතමු.
833
00:50:46,325 --> 00:50:47,525
- එය කාරණයක් නෙමේ.
- නැහැ.
834
00:50:47,535 --> 00:50:50,022
වඩාත්ම සාමාන්ය දෙය නම් ඔබේ ය
මාමා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
835
00:50:50,205 --> 00:50:52,910
හොරාට සල්ලි දෙන්නේ කවුද?
836
00:50:53,715 --> 00:50:54,720
කවුරුත් නෑ.
837
00:50:55,015 --> 00:50:58,265
- කවුරුත් නැහැ.
- ඒක සාධාරණ නැහැ, මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.
838
00:50:58,275 --> 00:51:00,396
නැත්ද. මට එයට උදව් කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
839
00:51:00,855 --> 00:51:03,285
- මම මුදල් සොරකම් කළොත්?
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
840
00:51:03,295 --> 00:51:06,560
මම දන්නේ නැහැ, දැන් වැඩ හොඳයි වගේ
841
00:51:06,785 --> 00:51:10,685
හා දවසක් මට පිස්සු හැදෙනවා
සහ මම ආදායම ගන්නවාද?
842
00:51:10,695 --> 00:51:11,923
ඔයා හොරෙක් නෙවෙයි.
843
00:51:12,235 --> 00:51:13,295
මම හිරේ.
844
00:51:13,305 --> 00:51:17,110
රිසෝස්, ඔබ හොරෙක් නොවේ,
ඔබ පුදුම ගැහැණු ළමයෙක්.
845
00:51:17,625 --> 00:51:20,157
මම ඔබ මුදල් ගැන විශ්වාස කරනවා, ඔව්.
846
00:51:20,455 --> 00:51:21,679
නෑ නෑ මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
847
00:51:21,935 --> 00:51:23,741
මමත් ඔයාව දාලා යනවා මගේ පුතේ.
848
00:51:24,635 --> 00:51:27,024
Rizos, මම ආපු ගමන්
මෙන්න, පළමු දිනයේ,
849
00:51:27,535 --> 00:51:30,235
ඔවුන් ඔබට පහර දී ඔබට පහර දුන්නා
ඔබ මට උදව් කළ නිසා
850
00:51:30,245 --> 00:51:32,390
සහ ඔබ මාව කිසිසේත් දැන සිටියේ නැත.
851
00:51:33,075 --> 00:51:36,668
මම දැනටමත් හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට, ඔබ එහි සිටියා
852
00:51:37,085 --> 00:51:40,520
මට උදව් කරන්න, මට මේක කියන්න
එය නිවාඩුවක් වගේ.
853
00:51:41,105 --> 00:51:42,360
ඔයා දන්නවා ද?
854
00:51:42,655 --> 00:51:43,936
අවසානයේදී,
855
00:51:44,505 --> 00:51:46,390
සමහර විට
856
00:51:47,065 --> 00:51:49,470
කලාතුරකින්, නමුත් සමහර විට,
857
00:51:50,325 --> 00:51:52,150
මට අමතක වුණා මම හිරේ ඉන්නවා කියලා.
858
00:51:52,925 --> 00:51:54,504
ඒ වගේම මෙය ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
859
00:51:55,925 --> 00:51:57,355
මේ ඔබයි.
860
00:51:58,205 --> 00:52:00,340
ඔබ සමඟ කවුරුන් සිටියත්
861
00:52:00,545 --> 00:52:03,780
විනාඩි පහකට වඩා,
ඔහු එය වටහා ගන්නේ නම්, ඔහු එය දකිනු ඇත.
862
00:52:35,145 --> 00:52:36,556
ඒක ලැජ්ජයි රත්තරනේ...
863
00:52:37,095 --> 00:52:38,683
ඔයා සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි කියලා.
864
00:52:49,075 --> 00:52:51,989
හේයි! ඔවුන් මට කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
බඩ බොත්තම් දෙකක්, ඒක ඇත්තද?
865
00:53:40,355 --> 00:53:41,543
ගණිකාව.
866
00:53:42,705 --> 00:53:45,032
ඔබේ අමන හිසෙන් සිතන්න,
867
00:53:45,345 --> 00:53:46,892
ඔබේ අමන හිසෙන් සිතන්න.
868
00:53:48,215 --> 00:53:50,067
ඔබේ අමන හිසෙන් සිතන්න.
869
00:53:55,295 --> 00:53:57,707
- මොකද වෙන්නේ බැල්ලි?
- ඔබේ පියා!
870
00:53:59,705 --> 00:54:01,695
ඒවා මොනවාදැයි ඔබ මුලින්ම දන්නවා
ලෙස්බියන් වෙන්නද?
871
00:54:01,705 --> 00:54:03,095
ඔබ එය දන්නවාද? ජිප්සී!
872
00:54:03,245 --> 00:54:06,865
අපි ජිප්සීස්ලා ලෙස්බියන් නොවේ
ඒ මොකුත් නෑ අපි ජිප්සීස් විතරයි.
873
00:54:06,875 --> 00:54:09,854
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ
මගේ මේ විදියට අවමන් කරන්නද?
874
00:54:10,125 --> 00:54:12,371
- මම ඔයාට උදව්වක් කළා.
- කුමන?
875
00:54:12,535 --> 00:54:14,135
දැන් මගේ අම්මයි තාත්තයි මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.
876
00:54:14,145 --> 00:54:15,815
ඔබ කවුදැයි ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න.
877
00:54:16,005 --> 00:54:18,493
ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම්,
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
878
00:54:18,775 --> 00:54:21,459
මක්නිසාද යත් වැදගත් වන්නේ ඔබ කුමක්ද යන්නයි,
මිනීමරුවෙකු වීමට පවා.
879
00:54:24,655 --> 00:54:26,347
ඔයා හරිම හිතුවක්කාරයි වගේ...
880
00:54:26,655 --> 00:54:29,896
එවිට ඔබ කුඩා එළුවා මිස අන් කිසිවක් නොවේ
උත්සවයේ නටන.
881
00:54:31,055 --> 00:54:32,544
අපොයි, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි!
882
00:54:35,025 --> 00:54:37,256
ඔබ ඔබට ටිකක් ගරු නොකරන්නේ නම්,
ඔබ ඇය මෙන් අවසන් වනු ඇත.
883
00:54:39,295 --> 00:54:40,849
ජරා අරාබි!
884
00:54:41,185 --> 00:54:43,170
මගේ ජීවිතය පාලනය කරන්න මගේ දෙමාපියන්ට පුළුවන්,
885
00:54:43,295 --> 00:54:44,852
නමුත් ඔබ නොවේ.
886
00:54:45,275 --> 00:54:46,751
තේරුනාද? නැත.
887
00:54:47,065 --> 00:54:49,845
- ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද?
- මම ඔයාට කියන්නේ පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.
888
00:54:49,855 --> 00:54:52,525
මොකද මම නැතුව හිටියොත්
ෆැමිග්ලියා පර් කොල්පා ටුවා,
889
00:54:52,535 --> 00:54:55,852
ඔබ පණපිටින් මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැත
ඔබේ කෝටිපති පෙම්වතා සමඟ.
890
00:54:57,105 --> 00:54:59,546
නැත්නම් සමහර විට ඔහු දැනටමත් හිටපු කෙනෙක්.
891
00:55:06,555 --> 00:55:08,977
අද මම තරහා නෑ මොකද
මට හොඳ දවසක් තිබුණා,
892
00:55:09,375 --> 00:55:11,280
ඒත් මට තවත් එහෙම කතා කරන්න එපා..
893
00:55:12,225 --> 00:55:13,641
නැවත කවදාවත්.
894
00:55:48,655 --> 00:55:50,441
ඔබේ බඩ කොහොමද? එය ඔබට රිදෙනවාද?
895
00:55:50,678 --> 00:55:51,715
නවවැනි.
896
00:55:51,725 --> 00:55:54,749
සමහර විට එය ටිකක් දෂ්ට කරයි,
නමුත් එය බොහෝ දුරට අවසන්.
897
00:55:58,295 --> 00:55:59,393
ඔබ තවමත්...
898
00:55:59,615 --> 00:56:00,615
ඔව්.
899
00:56:02,165 --> 00:56:03,883
මම තවමත් ගැබ්ගෙන සිටිමි.
900
00:56:05,855 --> 00:56:07,392
ඔවුන් මට කිව්වා එය පිරිමි කියලා.
901
00:56:07,905 --> 00:56:10,898
මගේ දෙයියනේ! මම පිරිමියෙකු සමඟ කුමක් කරන්නද?
902
00:56:11,285 --> 00:56:12,920
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
903
00:56:18,175 --> 00:56:19,340
ඉන්න, ඉන්න.
904
00:56:21,205 --> 00:56:23,438
ඒ අය මට පහුගිය ටිකේ කිව්වා...
905
00:56:25,065 --> 00:56:26,880
ඔබ Rizos සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා.
906
00:56:27,565 --> 00:56:28,957
ඔව්, ඇය මගේ මිතුරියක්.
907
00:56:29,305 --> 00:56:32,457
- හොඳ යාළුවෙක්.
- ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකළ යුතුයි.
908
00:56:33,235 --> 00:56:34,308
එපා...
909
00:56:34,855 --> 00:56:36,190
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
910
00:56:37,245 --> 00:56:38,840
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.
911
00:56:39,555 --> 00:56:42,111
මෙතන මිනීමරුවන් ඉන්නවා,
912
00:56:42,465 --> 00:56:43,525
ජාවාරම්කරුවන්...
913
00:56:43,535 --> 00:56:47,212
මෙම සන්දර්භය තුළ, සොරකම් කරන්න
මෝටර් රථයක් අඩු බරපතල ය.
914
00:56:50,525 --> 00:56:52,550
රිසෝස් පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය.
915
00:56:53,925 --> 00:56:56,293
ඔහු ඔබව සමහරක් සමඟ ලියාපදිංචි කළේය
ඔබේ කොටුවේ මකුණන්,
916
00:56:56,695 --> 00:56:58,940
කැස්ටිලෝ අනුව
ඔහු ඔබව වනාන්තරයට ගෙන ගියේය.
917
00:57:01,115 --> 00:57:02,115
නැත.
918
00:57:03,165 --> 00:57:06,091
- ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
- රිසෝස් ආන්දෝලනාත්මක ගැහැණු ළමයෙක්.
919
00:57:06,495 --> 00:57:08,759
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් සතුව ඇත්තේ ඇයි?
තුන්වන උපාධිය ලබා දුන්නාද?
920
00:57:14,485 --> 00:57:16,132
ඔබට මෙය පැවසීම ගැන මට කණගාටුයි,
921
00:57:16,395 --> 00:57:17,395
නමුත්...
922
00:57:18,345 --> 00:57:20,412
මම අවංකවම හිතන්නේ මම ඔබට ණයගැතියි.
923
00:57:21,065 --> 00:57:22,071
මම...
924
00:57:22,225 --> 00:57:24,565
මම ආවා විතරයි...
925
00:57:27,755 --> 00:57:30,085
ඒ සියල්ලටම ඔබට ස්තුති කිරීමට
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ.
926
00:57:30,095 --> 00:57:33,040
මම හිතන්නේ එහෙම නොවුණා නම්
ඔබ වෙනුවෙන් සිටියා නම් මම මැරෙන්න තිබුණා.
927
00:57:33,765 --> 00:57:36,058
මම හිතන්නේ මමත් එහෙම වෙයි කියලා.
928
00:57:42,875 --> 00:57:44,428
මට දෙයක් කියන්න.
929
00:57:45,975 --> 00:57:47,664
ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඇයි?
930
00:57:51,555 --> 00:57:53,405
මම දැනටමත් පොලිසියට කිව්වා,
931
00:57:53,915 --> 00:57:56,865
මම බය වුණා, මම දුවනවා
and the shot went off, by itself.
932
00:57:56,875 --> 00:58:00,014
නිශ්චිතය. මම ඒක දන්නවා
ඔයා පොලිසියට කිව්වා
933
00:58:00,815 --> 00:58:02,254
නමුත් එය මට වැඩ කරන්නේ නැත.
934
00:58:05,225 --> 00:58:06,593
ඒක තමයි ඇත්ත.
935
00:58:19,975 --> 00:58:21,347
නවත්වන්න!
936
00:58:33,565 --> 00:58:35,109
ඔයා මැකරීනා නේද?
937
00:58:37,335 --> 00:58:38,891
මුදල් කොහෙද?
938
00:58:39,855 --> 00:58:40,855
මම...
939
00:58:41,125 --> 00:58:43,279
කිලෝමීටර් දෙකක් දුරින්.
940
00:58:45,125 --> 00:58:47,458
හැරී ඇවිදින්න පටන් ගන්න.
941
00:58:47,695 --> 00:58:49,188
මා සමග එන්න.
942
00:58:49,755 --> 00:58:50,755
නැත.
943
00:58:56,355 --> 00:58:57,633
නවත්වන්න.
944
00:58:58,115 --> 00:59:01,159
- මම දන්නවා ඔබට තවත් උණ්ඩ නොමැති බව.
- ඔයාට විශ්වාස ද?
945
00:59:05,945 --> 00:59:07,753
මා සමග එන්න.
946
00:59:07,763 --> 00:59:10,039
ඔයා මට කියන්න සල්ලි කොහෙද කියලා
947
00:59:10,307 --> 00:59:12,249
ඊට පස්සේ ඔයා ආපහු හිරේ යනවා.
948
00:59:14,112 --> 00:59:17,268
- නැහැ.
- ඔයාට තියෙන්නේ Zulema ට පණිවිඩයක් දෙන්න විතරයි.
949
00:59:18,054 --> 00:59:19,177
චලනය නොවන්න.
950
00:59:19,187 --> 00:59:22,842
සැලෙන්න එපා නැත්නම් මම දිවුරනවා
මොන වෙඩිල්ලක්ද, මම දිවුරනවා.
951
00:59:28,315 --> 00:59:29,318
නැවත නැවත කරන්න.
952
00:59:44,325 --> 00:59:45,337
ඉතා හොඳයි.
953
00:59:45,925 --> 00:59:48,160
දැන් මට තුවක්කුව දෙන්න.
954
00:59:50,045 --> 00:59:51,046
නැත.
955
00:59:53,124 --> 00:59:54,125
නැත.
956
00:59:55,232 --> 00:59:56,233
නැත.
957
01:01:16,181 --> 01:01:17,182
සුලේමා.
958
01:01:18,177 --> 01:01:19,735
මට ඔයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා.
959
01:01:20,679 --> 01:01:22,273
ඔව්? කාගෙන්ද?
960
01:01:23,273 --> 01:01:25,364
ඊජිප්තු ජාතික හන්බල්ගේ.
961
01:01:37,093 --> 01:01:38,551
පණිවිඩය කුමක්ද?
962
01:01:51,428 --> 01:01:53,720
තෝ කොහෙද ඒක දැක්කේ අම්මේ.
963
01:01:53,730 --> 01:01:55,275
මට ඔයාට කියන්න වෙන දෙයක් නෑ.
964
01:02:02,479 --> 01:02:04,525
- ඔබ ඔහුව දුටුවේ කොහේද?
- වනාන්තරයේ.
965
01:02:04,844 --> 01:02:06,480
අනික ඇයි ඔයාව ගත්තේ
මට කියන්න ඔච්චරද?
966
01:02:06,490 --> 01:02:07,678
මම දන්නේ නැහැ.
967
01:02:09,612 --> 01:02:10,828
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද?
968
01:02:11,385 --> 01:02:13,274
- නවවන.
- ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද?
969
01:02:16,058 --> 01:02:17,334
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
970
01:02:21,636 --> 01:02:22,643
මා දෙස බලන්න.
971
01:02:25,636 --> 01:02:27,394
ඔයා මට බොරු කියනවා නම්
972
01:02:28,770 --> 01:02:30,553
සහ ඔහුට යමක් සිදු විය,
973
01:02:32,286 --> 01:02:33,706
එය ඔබේ බඩ විවෘත කරනු ඇත,
974
01:02:34,457 --> 01:02:36,060
ඔබේ කලලරූපය ඉවත් කරනු ඇත
975
01:02:36,629 --> 01:02:38,343
සහ එය වැසිකිළියට විසි කරනු ඇත.
976
01:02:48,435 --> 01:02:50,071
මට දෙන්න, තුවක්කුව දෙන්න.
977
01:02:50,081 --> 01:02:52,070
මම දිවුරනවා මම වෙඩි තියන්නම්, මම දිවුරනවා.
978
01:03:23,408 --> 01:03:24,409
නවත්වන්න!
979
01:03:50,074 --> 01:03:54,271
Sandoval, මට මාරුව අවශ්යයි
කරුණාකර මාතෘ පෝරමයට.
980
01:03:54,659 --> 01:03:57,012
ඔව්, අධ්යක්ෂකවරයා දැනටමත් මගෙන් ඇහුවා.
981
01:04:01,370 --> 01:04:03,623
මොකද වෙන්නේ, ඔයාට මාව මගහරින්න ඕන වුණාද?
982
01:04:09,472 --> 01:04:13,224
ඔව්, නමුත් දැන් මම මෙහි සිටිමි,
ඇය සමඟ කතා කිරීමට.
983
01:04:14,294 --> 01:04:18,285
මම දරුවාට බයයි, මම එයට ඉඩ නොදෙමි
එයාට නරකක් වෙන්නේ නෑ කියලා.
984
01:04:19,846 --> 01:04:21,091
මට ඔයාව තේරෙනවා.
985
01:04:21,423 --> 01:04:23,728
ඇත්තෙන්ම, මට ඔබව තේරෙනවා,
මට නොතේරුණේ කෙසේද.
986
01:04:23,738 --> 01:04:25,077
ගැටලුව,
987
01:04:25,477 --> 01:04:28,330
මැකා, ඔබ පමණක් බලා සිටින්නේ නැත.
988
01:04:29,757 --> 01:04:32,251
මීට වඩා දියුණු තත්වයක කෙල්ලෝ ඉන්නවා...
989
01:04:46,338 --> 01:04:48,447
සහ වඩා හොඳින් ඉටු කළ අය.
990
01:05:00,266 --> 01:05:02,551
මම ඔබ ගැන වැඩිපුරම කැමති දේ ඔබ දන්නවාද?
991
01:05:05,329 --> 01:05:07,856
ඔබ වඩා ශක්තිමත් බව
ඔබට පෙනෙන දේට වඩා.
992
01:05:14,779 --> 01:05:16,975
මම හිතන්නේ ඔබට එය අවශ්ය නැහැ.
993
01:06:16,892 --> 01:06:20,409
මම සොයන බව මම ඔබට සහතික වෙමි
නිහතමානී විය යුතු නිසා ...
994
01:06:21,338 --> 01:06:23,270
මට ඒ මොඩියුලයට යන්න ඕනේ,
995
01:06:25,653 --> 01:06:27,052
නමුත් යමක් තිබේ ...
996
01:06:28,938 --> 01:06:31,290
මා තුළ යමක්
997
01:06:34,182 --> 01:06:35,652
එය මට අවශ්ය කරයි ...
998
01:06:36,616 --> 01:06:38,314
ඔබේ දත් වසා ගැනීමට
999
01:06:41,095 --> 01:06:43,085
සහ ඒවා ඉතා තදින් මිරිකා ගන්න.
1000
01:06:45,590 --> 01:06:47,732
මට මටම සහය වීමට හැකි වේදැයි මම නොදනිමි.
1001
01:07:16,752 --> 01:07:19,511
දෙවන මොඩියුලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. නැවතත්.
1002
01:07:22,871 --> 01:07:25,266
මම ඔබේ විශ්වාස කරනවා
මාතෘ නිවාඩු සඳහා මාරු කිරීම
1003
01:07:25,546 --> 01:07:26,922
බලා සිටිය හැක
1004
01:07:27,687 --> 01:07:29,406
වඩා හොඳ කාලයක්.
1005
01:08:09,101 --> 01:08:10,121
වාසනාව.
1006
01:08:51,832 --> 01:08:54,654
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවලංගු කරන ලදී,
ඔවුන් එන්නේ නැහැ.
1007
01:08:56,155 --> 01:08:57,206
මට කනගාටුයි.
1008
01:09:27,661 --> 01:09:30,289
තාත්තේ, ටෝස්ට් එක සූදානම්.
1009
01:09:30,808 --> 01:09:32,528
ඊජිප්තු ජාතිකයා නිවසට ඇතුළු විය.
1010
01:09:35,128 --> 01:09:36,242
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
1011
01:09:36,749 --> 01:09:38,040
ඔහු මුදල් සොරකම් කළේය.
1012
01:09:38,595 --> 01:09:40,768
ඔයාගෙ අම්මගෙ සල්ලි
ඔහු වටපිට විමසීය.
1013
01:09:41,585 --> 01:09:44,665
ඡායාරූප, සිතියම්. ඔහු දැන් සියල්ල දනී.
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා හැමදේම දන්නවා!
1014
01:09:44,675 --> 01:09:46,946
ඒක වෙන්න බැහැ! ඒක වෙන්න බෑ.
1015
01:09:49,077 --> 01:09:51,238
ඒ සල්ලි නැතුව කොහොමද
අපි ඇප ගෙවමුද?
1016
01:09:51,248 --> 01:09:54,946
ඇපත් නෑ කැලේ සල්ලිත් නෑ.
අපට කිසිවක් නැත, නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත!
1017
01:09:59,016 --> 01:10:01,686
අපිට මැකා දාලා යන්න බෑ
එතනදි තාත්තේ අපිට බෑ.
1018
01:10:02,852 --> 01:10:04,503
ඔවුන් ඇයට පීඩා කරනවා.
1019
01:10:05,354 --> 01:10:08,255
ඒකට අවශ්ය නිලධාරියෙක් ඉන්නවා
ඔහුට බ්ලොජොබ් දෙන්න.
1020
01:10:08,265 --> 01:10:10,615
කොහොමද අපි ඇයව එතනින් එළියට ගන්නේ?
1021
01:10:13,719 --> 01:10:14,820
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1022
01:10:16,653 --> 01:10:17,654
තාත්තා.
1023
01:10:20,031 --> 01:10:21,195
ඔයා කොහේද යන්නේ?
1024
01:10:23,058 --> 01:10:25,542
- මම සල්ලි හොයන්න යනවා.
- ඒ මිනිහා හිටියා නම්?
1025
01:10:25,980 --> 01:10:28,004
එයා පොලිස් කාරයෙක් මැරුවා.
1026
01:10:28,776 --> 01:10:29,777
තාත්තා.
1027
01:10:56,628 --> 01:10:58,223
ඔයා, බැල්ලි!
1028
01:10:59,750 --> 01:11:00,751
වෙනතකට හැරෙන්න.
1029
01:11:02,520 --> 01:11:05,732
මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාලුවෙක් කියලා,
ඒ වෙනුවට ඔයා පට්ට පල් හොරෙක්!
1030
01:11:06,755 --> 01:11:09,289
ඇයි අංකල්ට කිව්වෙ
මාව කුලියට ගැනීමට නොවේද?
1031
01:11:09,570 --> 01:11:13,007
මමත් හිතුවේ ඔයා මගේ යාලුවෙක් කියලා..
ඒත් මට යාලුවෙක් ඕන නෑ...
1032
01:11:13,017 --> 01:11:16,379
මට රෙකෝඩ් කරන යාලුවෙක් ඕන නෑ
මයික්රෆෝනයකින් මාව පොලිසියට විකුණනවා.
1033
01:11:16,389 --> 01:11:19,392
මට මේක ඕන නෑ. මම ආසන්නයි
ඔයා නිසා මැරුවා.
1034
01:11:22,528 --> 01:11:24,143
ඒක නිසාද එහෙම කළේ?
1035
01:11:24,836 --> 01:11:26,382
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?
1036
01:11:26,688 --> 01:11:30,194
එයාලා කිව්වනම් ඔයාව හදන්න තිබුණා
මෙතනින් යන්න නේද?
1037
01:11:31,030 --> 01:11:33,666
නැද්ද? අපාය, ඔව් ඔයාට එහෙම වෙයි.
1038
01:11:34,993 --> 01:11:37,329
ඔබත් මමත් එසේ නොවේ
ඔබ සිතන පරිදි වෙනස්.
1039
01:11:37,339 --> 01:11:39,792
"නෑ නෑ මම මෙතනට ආවේ වැරදීමකින්."
1040
01:11:39,802 --> 01:11:42,202
"මම මෙතන ඉන්නේ වැරදීමක් නිසා."
නමුත් කුමන වරදක්ද?
1041
01:11:42,865 --> 01:11:45,652
ඔබ රවටා සොරකම් කළා
1042
01:11:45,662 --> 01:11:48,346
යමෙකු වෙනුවෙන් හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම මගුලක් සඳහා ...
1043
01:11:49,946 --> 01:11:51,704
ඒත් ඔයා ඒක කළා මැකා.
1044
01:11:52,805 --> 01:11:55,671
ඔය තරම්ම බැල්ලියෙක්
මෙම ස්ථානයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට.
1045
01:13:21,454 --> 01:13:22,637
එය බාගත කර ඇත.
1046
01:13:22,924 --> 01:13:24,279
අත්වැසුම් මැදිරියේ උණ්ඩ තිබේ.
1047
01:14:27,584 --> 01:14:30,519
ඔබ රිදෙන ඩිම්බකෝෂයක් වගේ. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
1048
01:14:31,457 --> 01:14:32,936
මම කල්පනා කරේ...
1049
01:14:34,093 --> 01:14:36,158
ඔබට, මට...
1050
01:14:37,465 --> 01:14:39,743
රෙදි සෝදන කාමරයේ අපේ සංවාදයට.
1051
01:14:43,453 --> 01:14:44,979
මම අවංක වුණේ නැහැ.
1052
01:14:45,517 --> 01:14:46,949
එහෙම දෙයක් තියෙනවා...
1053
01:14:47,951 --> 01:14:49,364
මම ඔයාට කිව්වේ නෑ කියලා.
1054
01:14:49,723 --> 01:14:51,543
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මොකද ...
1055
01:14:52,301 --> 01:14:54,903
වීමට උත්සාහ කිරීමට
මට වඩා හොඳයි.
1056
01:15:06,792 --> 01:15:08,692
මම ඔයාගේ පෙම්වතාට වෙඩි තිබ්බා.
1057
01:15:09,420 --> 01:15:11,555
වනාන්තරයේ. මම වෙඩි තිබ්බා...
1058
01:15:13,244 --> 01:15:15,509
ඔහුට පහර දීමට, නමුත් මට මග හැරුණි.
1059
01:15:18,934 --> 01:15:21,136
මම මිනීමරුවෙක් නොවෙමි, නමුත් ...
1060
01:15:22,957 --> 01:15:24,283
මම වෙන්න පුළුවන්.
1061
01:15:35,727 --> 01:15:38,137
දැන් ඔයාට නරක වෙන්න ඕන නේද?
1062
01:15:41,234 --> 01:15:43,423
මම වෙඩි තැබුවේ ඇයි කියා ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
1063
01:15:45,286 --> 01:15:47,087
ඔබේ තර්ජන සඳහා නොවේ.
1064
01:15:48,908 --> 01:15:50,097
සල්ලි වලට නෙවෙයි.
1065
01:15:56,624 --> 01:15:58,245
ඒ මේ දරුවා වෙනුවෙන්.
1066
01:16:03,077 --> 01:16:06,612
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ
ඔබ ඔහුට යමක් කරන බවට තර්ජනය කරයි,
1067
01:16:07,857 --> 01:16:09,146
එක දෙයක් ගැන හිතන්න,
1068
01:16:12,013 --> 01:16:13,815
මටත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්.
1069
01:16:17,130 --> 01:16:18,401
මට සමාන නොවේ.
1070
01:16:19,739 --> 01:16:21,966
මට කවදාවත් නැති වෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
1071
01:16:29,074 --> 01:16:31,251
මේ ළමයට මොනවා හරි උනොත්..
1072
01:16:31,902 --> 01:16:35,687
මම දිවුරනවා... මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
ඔයා මෙතනින් යන්න එපා කියලා.
1073
01:16:41,458 --> 01:16:43,491
හේයි! එතන, එතන, එතන. දකුණට.
1074
01:16:56,031 --> 01:16:59,397
FB: subtheka
ට්විටර්: @subtheka
www.subtheka.wordpress.com
1075
01:17:01,310 --> 01:17:03,876
ඊළඟ කථාංගයේ...
1076
01:17:04,678 --> 01:17:06,570
හලෝ, ඔවුන් මොනවද කියන්නේ?
1077
01:17:06,580 --> 01:17:08,578
එය කෙසේ වෙන්නේ ද? හැම දෙයක්ම ලියන්න.
1078
01:17:08,588 --> 01:17:10,285
ප්රහාරක රයිෆල් හයක්,
1079
01:17:10,295 --> 01:17:12,403
කෙටි ආයුධ, පතොරම්
1080
01:17:12,413 --> 01:17:13,817
සහ අත්බෝම්බ පහක්.
1081
01:17:13,827 --> 01:17:15,719
කීයක් යනවද කියපන් මම බලාගන්නම්.
1082
01:17:41,322 --> 01:17:42,849
මගේ කාර්යාලයේ.
1083
01:18:14,696 --> 01:18:18,299
{b1}SUB{bi1}THEKA{i}